Guest user from 54.227.104.229    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 12
Total Strokes: 15
Variants:

Pronunciation

Pinyin: fān
Cantonese: faan1
JapaneseKun: HATA
JapaneseOn: HAN HON
Korean: PEN
Vietnamese: phan

Dictionary definitions

Unicode: pennant, banner, streamer, flag

CE-Dict: banner

Soothill: patākā (पताका), a flag, banner.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a long narrow flag; a streamer

朗道漢英字典 - Lang Dao: long narrow flag

懶蟲簡明漢英詞典: long narrow flag

說文解字 - Shuowen: 《巾部》幡 書兒拭觚布也。从巾番聲。

康熙字典文字版 【寅集中】【巾字部】 幡
【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】孚艱切,𠀤音翻。【說文】幡,書兒拭觚布也。【徐鉉曰】觚,八棱木,於上學書已,以布拭之。今俗呼幡布,內則所謂帉帨是也。 又【集韻】一曰幟也。【崔豹古今注】信幡,古之幑號也,所以題表官號以爲符信,故謂爲信幡也。【前漢·鮑宣傳】宣坐大不敬下獄,博士弟子王咸舉幡太學下,曰:欲救鮑司隷者會此下。 又三幡。【孫綽·遊天台賦】泯色空以合跡,忽卽有而得𤣥。釋二名之同出,消一無於三幡。【註】三幡,色一也,色空二也,觀三也。言三幡雖殊,消令爲一,同歸于無也。郤敬輿與謝慶緒書論三幡義,曰:近論三幡諸人,猶多欲旣觀色空,別更觀識,同在一有而重假二觀。於理爲長。然敬輿之意,以色空及觀爲三幡,識空及觀亦爲三幡。 又與翻通。【詩·小雅】幡幡瓠葉。【傳】幡幡,瓠葉貌。【孟子】旣而幡然改。【註】幡,反也。【司馬相如·上林賦】垂條扶疎,落英幡纚。【註】師古曰:幡纚,飛揚貌。 又【詩·小雅】威儀幡幡,舍其坐遷。【傳】幡幡,失威儀貌。 又【集韻】符袁切,音煩。義同。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語pata^ ka^,巴利語pat!a^ka^,音譯波多迦、波哆迦。或梵語ketu,音譯計都。又作酢D遂浩□□艸啤T□□淙嗽謖匠∩嫌靡醞沉煬旅、顯揚軍威之物,佛教則取之以顯示佛菩薩降魔之威德,與‘幢’同為佛菩薩之莊嚴供具。昔時在印度,幡即著有各種色彩。
 造幡有降魔、延壽等種種福德,如撰集百緣經卷七布施佛幡緣謂,波多迦比丘于過去世為毗婆屍佛造長幡,得于九十一劫中不墮地獄、畜生、餓鬼等惡道,于天上人中,常有幡蓋覆蔭其上,受天之福樂。灌頂經卷十一亦謂,造幡能獲福德,離八難之苦,得生十方諸佛淨土。又灌頂經卷十二謂,造五色神幡,並燃燈不熄,能脫離病苦,延續壽命。
 中國隋代時,在佛事之供養具中,幡之使用應已十分盛行。其形則以三角形之幡頭,連接長方形之幢身,幡頭下部及幡身左右垂飾幡手,幡身之下部則垂飾幡足而成。可依材料、顏色、大小、使用場所、用途、圖樣之不同而分類,種類繁多,概述如下:
 (一)以材料種類分:如錦幡、綾幡、絹幡、平幡,乃依布之素材而命名,其他尚有羅幡、刺繡幡等。金銅幡,為薄銅板所制之幡。絲幡,幡手、幡足為束絲所作,或垂之以絹絲。以瑪瑙、琉璃、玻璃、水晶等寶玉連綴而成者,稱玉幡。木制者,稱板幡。
 (二)以顏色分:有白幡、赤幡、黃幡、青幡、淺黃幡、緋幡等單色幡,及密教修法用之五色幡。後者為青黃赤白黑五色,其色之配置有所特定。蓋五色表示五行,分別代表體內之五髒,用此奉佛者,即以之養五髒而延續壽命,故以五色彩幡修延壽之秘術。其他尚有八色幡、九色幡、雜色幡等多種。
 (三)依大小分:有大幡、小幡之稱,其大小、寸法均有一定之規準。
 (四)以使用場所分:依所懸建築物之不同而名稱有異,概括言,有金堂幡(中堂幡、佛殿幡)、講堂幡、彌勒堂幡(以上總稱堂幡),諸堂所用之幡多用錦幡、綾幡、刺繡幡。用于請雨法之庭儀者稱庭幡,多用
玉幡、絲幡、青幡。高座幡,懸之于導師、講師之高座。天蓋幡,則懸之于天蓋之四隅。依所修法之不同,所懸之幡亦有不同。
 (五)以用途分:灌頂幡,乃供灌頂之用。續命幡、壽命幡,為祈延壽。薦亡幡、命過幡,乃人死之際,為死者積福德,以期于中陰之後得往生淨土者。送葬幡又稱四本幡,用之于葬列。施餓鬼幡,乃用之于施餓鬼會之幡,主用紙幡。
 (六)以所繪圖形分:可大別為繪幡、種子幡、三昧耶形幡、幢幡等四種。繪幡乃描繪有佛、菩薩明王、天部者,有如來幡、菩薩像幡、明王幡、不動幡、天王幡、七大龍神幡等多種。種子幡乃書以佛菩薩種子以代其繪像者。三昧耶形幡即佛法幡,乃描繪佛菩薩三昧耶形之幡。幢幡作六角或八角之幢形,合幢與幡兩方之功德。木制之幢幡,稱為木幢幡。
 經典中另載有諸種幡,如文殊師利問經卷上菩薩戒品所說之龍子幡,有部尼陀那目得迦卷五所說之師子幡、莫羯羅幡、龍幡、揭路荼幡、牛王幡等。﹝雜阿含經卷二十五、陀羅尼集經卷三、三卷本大般涅經卷中、經律異相卷六、釋迦譜卷五阿育王造八萬四千塔記、密教法具便覽﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (物名)幡之省寫。【參見: 幡】

(物名)梵語波哆迦Pata%ka%,為表佛世尊威德,所作之莊嚴具,猶如大將之旌旗也。又為祈福立之。梵語雜名曰:“幡,波哆迦。”

CF-Dict: bannière

Finnish: banneri