Guest user from 54.166.223.204    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 9
Variants:

Pronunciation

Pinyin: lǜ
Cantonese: leot6
JapaneseKun: NORI
JapaneseOn: RITSU RICHI
Korean: LYUL
Vietnamese: luật

Dictionary definitions

Unicode: statute, principle, regulation

CE-Dict: law

Soothill: vinaya (विनय), from vi-ni, to lead, train: discipline: v. 毘奈耶; other names are Prātimokṣa, śīla, and upalakṣa. The discipline, or monastic rules; one of the three divisions of the Canon, or Tripiṭaka, and said to have been compiled by Upāli.

21 Century bidirectional dictionary: 1.law; a rule
2.[Formal] to regulate

21 Century bidirectional science and technology dictionary: law - 科技

朗道漢英字典 - Lang Dao: law; restrain; rule

懶蟲簡明漢英詞典: law; restrain; rule

湘雅醫學專業詞典: law

說文解字 - Shuowen: 《彳部》律 均布也。从彳聿聲。

康熙字典文字版 【寅集下】【彳字部】 律
【唐韻】呂戌切【集韻】【韻會】【正韻】劣戌切,𠀤音嵂。【玉篇】六律也。【廣韻】律呂也。【說文】均布也。十二律均布節氣,故有六律,六均。【爾雅·釋器】律謂之分。【註】律管,所以分氣。【前漢·律歷志】律有十二,陽六爲律,隂六爲呂,黃帝之所作也。黃帝使泠綸自大夏之西,昆侖之隂,取竹之解谷生,其竅厚均者,斷兩節閒而吹之,以爲黃鐘之宮,制十二筩以聽鳳之鳴。其雄鳴爲六,雌鳴亦六,比黃鐘之宮而皆可以生之,是爲律本。【後漢·律曆志】殿中𠋫用玉律十二,惟二至乃𠋫,靈臺用竹律六十𠋫日如其曆。【史記·律書註】古律用竹,又用玉。漢末以銅爲之。【書·舜典】同律度量衡。【禮·王制】考時月,定日同律。 又【爾雅·釋詁】法也。 又常也。【註】謂常法。【正韻】律呂萬法所出,故法令謂之律。【管子·七臣七主篇】律者,所以定分止爭也。【釋名】律,累也。累人心,使不得放肆也。【左傳·桓二年】百官於是乎咸懼,而不敢易紀律。 又軍法曰律。【易·師卦】師出以律。 又𠛬書曰律。【前漢·𠛬法志】蕭何攟摭秦法,取其宜於時者,作律九章。【晉書·𠛬法志】秦漢舊律起自李悝。悝著網捕二篇,雜律一篇。又以其律具其加減,是故所著六篇而已。 又爵命之等曰律。【禮·王制】有功德于民者,加地進律。【疏】律卽上公九命,繅藉九寸,冕服九章,建常九斿之等,是也。 又【爾雅·釋言】述也。【禮·中庸】上律天時。 又【爾雅·釋言】銓也。所以銓量輕重。 又理髮曰律。【荀子·禮論篇】不沐則濡櫛,三律而止。【註】律,理髮也。 又詩律。【杜甫·遣悶詩】晚節漸於詩律細。 又戒律。【佛國記】法顯慨律藏殘缺,於是以弘始二年至天竺,尋求戒律。 又【爾雅·釋器】不律謂之筆。【註】蜀人呼筆爲不律也。 又斛律,耶律,𠀤複姓。【姓譜】斛律,代人,世爲部落統軍,號斛律部,因氏焉。耶律,遼之後。 又【韻補】與嵂通。【詩·小雅】南山律律。【司馬相如·大人賦】徑入雷室之砰磷鬱律兮,洞出鬼谷之堀礨崴魁。
考證:〔【左傳·桓二年】百官於是乎畏懼,而不敢犯紀律。〕 謹照原文畏改咸。犯改易。〔【禮·王制】有功德于民者,加地進律。【疏】律卽上宮九命。〕 謹照原文宮改公。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)梵語優婆羅叉Uparaks!a,譯曰律,毗尼Vinaya。譯曰律者,義翻也(毗尼之正譯曰滅,或調伏)。律猶言法,禁制之法也。又詮量,詮量罪之輕重也。大乘義章一本曰:“律者,外國名優婆羅叉,此翻名律。解釋有二:一就教論,二就行辨。若當就教,詮量名律。若當就行,調伏名律。毗尼之教詮此律行,故稱為律。又生律行,故復名律。”同七曰:“禁制之法,名之為律,律猶法也。”止觀四曰:“律者,詮量輕重,分別犯不犯。”行事鈔資持記上一之一曰:“律者,梵雲毗尼,華言稱律。今約戒疏統括諸文不出三義:初言律者法也,(中略)二雲律者分也,(中略)三雲律字安聿,聿者筆也。”同中一之二曰:“通禁制止名律。”

陳義孝佛學常見辭彙 制止作惡的法則。

Buddhism words and phrases rule, law, precept, condition, norm

CF-Dict: loi/principe

Han-De-Dict: Ges. : Gesetz, Gesetz (u.E.) (S)

Finnish: laki, määräys, sääntö; kieltää lailla, hallita, estää, kuri; stanza (8 rivin runo)