忌

Information about character(s)

Radical: 心
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 3
Total Strokes: 7

Pronunciation

Pinyin: jì
Cantonese: gei6
JapaneseKun: IMU
JapaneseOn: KI
Korean: KI
Vietnamese: kị

Dictionary definitions

Unicode: jealous, envious; fear

CE-Dict: to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth

Soothill: Avoid, tabu, dread; hate, jealous.

21 Century bidirectional dictionary: 1.jealous
2.to avoid

朗道漢英字典 - Lang Dao: avoid; be jealous of; fear; give up; quit; shun

懶蟲簡明漢英詞典: avoid; be jealous of; fear; give up; quit; shun

說文解字 - Shuowen: 《心部》忌憎惡也。从心己聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】忌
〔古文〕坖【唐韻】【集韻】【韻會】渠記切【正韻】奇寄切，𠀤音惎。【說文】憎惡也。【增韻】嫉也。【詩·周南·小星箋】以色曰妒，以行曰忌。　又【廣韻】忌諱也。【周禮·春官·小史】詔王之忌諱。【疏】謂告王以先王之忌諱也。又【地官·誦訓】掌道方慝，以詔辟忌。【註】不避其忌，則其方以爲苟于言語也。　又憚也。【左傳·昭六年】民知有辟，則不忌于上。　又怨也。【晉語】小人忌而不思。【註】怨也。　又戒也。【書·呂𠛬】敬忌罔有擇言在身。【註】忌之言戒也。　又敬也。【左傳·昭元年】非羇何忌。【註】言不敬羇客，當誰敬哉。　又忌日，親喪日也。【禮·祭義】君子有終身之喪，忌日之謂也。　又姓。【風俗通】周公忌父之後，以王父字爲氏。　又龍忌，謂禁火日也。【後漢·周舉傳】有龍忌之禁。　又【集韻】居利切【正韻】吉器切，𠀤音懻。語助辭。【詩·鄭風】叔善射忌。　又【五音集韻】巨己切，音芑，亦戒也。【詩·大雅】維此聖人，瞻言百里。維彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌。　【說文】己心爲忌。會意。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）于喪中或命日慎其心身曰忌。【參見: 忌中】

CF-Dict: être jaloux/envier/s'abstenir de/se passer de

Han-De-Dict: meiden, sich von etw / jdn fernhalten (u.E.) (V)/neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (u.E.) (V)/scheuen, fürchen, befürchten (u.E.) (V)/sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (u.E.) (V)/eifersüchtig, neidisch (u.E.) (Adj)