Guest user from 3.131.110.169    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: xī
Cantonese: sik1
JapaneseKun: IKI YASUMU YAMERU
JapaneseOn: SOKU
Korean: SIK
Vietnamese: tức

Dictionary definitions

Unicode: rest, put stop to, end, cease

CE-Dict: news/interest/breath/rest/Taiwan pr. [xi2]

Soothill: To breathe; breath; rest, stop, settle, cease; produce, interest.

21 Century bidirectional dictionary: 1.breath
2.to cease
3.rest
4.information

朗道漢英字典 - Lang Dao: breath; cease; interest; news; rest

懶蟲簡明漢英詞典: breath; cease; interest; news; rest

說文解字 - Shuowen: 《心部》息 喘也。从心从自,自亦聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 息
〔古文〕𧪩【唐韻】相卽切【集韻】【韻會】【正韻】悉卽切,𠀤音熄。【說文】喘也。【增韻】一呼一吸爲一息。 又大聲歎曰太息。【戰國策】閔王太息。【註】長出氣也。【前漢·高帝紀】喟然太息。【師古註】太息之大也。又累氣曰累息。【後漢·任延傳】吏民累息。 一曰止也。【禮·檀弓】細人之愛人也,以姑息。【註】息猶安也。言苟且取安也。王氏曰:且止之辭。 又處也。【詩·小雅】無恆安息。【傳】息,猶處也。 又生也。【周禮·地官】以保息六養萬民。【前漢·宣帝紀】𠛬者不可息。【師古註】息謂生長。言劓刖之徒,不可更生長也。 又【禮·月令註】陽生爲息。 又子曰息。【東觀漢記】此蓋我子息也。【戰國策】老臣賤息舒祺,最少。又【尸子】棄黎老之言,用姑息之語。【註】姑,婦也。息,小兒也。 又出錢生子亦曰息。【周禮·地官·泉府】凡民之貸者,以國服爲之息。 又勞也。【儀禮·鄕飮酒禮】乃息司正。【註】息,勞也。【釋文】勞,力報反。 又休也。【周禮·春官·籥章】以息老物。【註】休息之也。又【冬官·考工記·梓人】張獸侯,則王以息燕。【註】息者,休農息老物也。 又【釋名】息,塞也,塞滿也。 又國名。又新息縣,本息故國,徙於東,故加新字。【左傳·隱十一年】息侯伐鄭。【註】息國,汝南新息縣。【釋文】一本作鄎。又安息,戎國,去長安萬六百里。【風俗通】戎類有六,五曰鼻息。 又土自長息無限,曰息壤。【山海經】鯀竊帝之息壤,以堙洪水。 又姓。【姓苑】今襄陽有此姓。又息夫,複姓。 又叶私列切,音屑。【蘇軾·遊香積寺詩】把玩竟不食,棄置長太息。幽尋恐不繼,書版記歲月。 从心从自,自亦聲。【徐鍇曰】自,鼻也。氣息从鼻出。會意。
考證:〔【禮·檀弓】小人之愛人也,以姑息。〕 謹照原文小人改細人。

藏法數 謂鼻中之氣,無前三種麤相,而出入綿綿,若存若亡者,為息。坐禪之人,依之而數,則資神安隱,情抱悅豫,其心易定,故須守而不捨也。

Buddhism words and phrases to become quiet, calm down, grow still, subside

CF-Dict: cesser/se reposer/ souffle/intérêt

Han-De-Dict: Botschaft (u.E.) (S)/Atem (u.E.)/aufhören (u.E.)/Zinsen (u.E.)