Guest user from 54.172.162.78    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 12

Pronunciation

Pinyin: huò
Cantonese: waak6
JapaneseKun: MADOU MADOI
JapaneseOn: WAKU
Korean: HOK
Vietnamese: hoặc

Dictionary definitions

Unicode: confuse, mislead, baffle; doubt

CE-Dict: to confuse/to be puzzled

Soothill: moha (मोह). Illusion, delusion, doubt, unbelief; it is also used for kleśa (क्लेश), passion, temptation, distress, care, trouble.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to be puzzled; to be bewildered; to be perplexed
2.to delude; to mislead; to fool

朗道漢英字典 - Lang Dao: be puzzled; delude; mislead

懶蟲簡明漢英詞典: be puzzled; delude; mislead

說文解字 - Shuowen: 《心部》惑 亂也。从心或聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 惑
【廣韻】【正韻】戸國切【集韻】【韻會】穫北切。【說文】亂也。从心或聲。【廣韻】迷也。【增韻】疑也。 又【諡法】滿志多窮曰惑。 又熒惑,星名。 又或作掝。【荀子·不苟篇】誰能以己之僬僬,受人之掝掝。 亦通作或。【孟子】無或乎,王之不智也。【史記·賈誼服鳥賦】衆人或或。本作或,後加心以別之。

朱芾煌:法相辭典 成唯識論八卷八頁雲:發業潤生煩惱、名惑。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  迷而不解之意。為煩惱之別名或總稱。即指身心惱亂之狀態,或總稱妨礙一切覺悟的心之作用。成唯識論卷八載(大三一·四三中):‘生死相續,由惑、業、苦;發業潤生,煩惱名惑。’蓋眾生迷惑于事理,發有漏之業,潤當來之‘有’,而為生死相續、展轉不已之因者,稱之為惑;即特指因不知佛教教理與信仰,以致迷惑于認識之對象而言。與‘無明’等義相近,亦可稱為愚惑。又因煩惱與業相結合,為輪回果報之總因,故‘惑’、‘業’往往並稱。
 十二緣起中,無明為發業之惑,稱為等起因;愛、取二者為潤生之惑,稱為生起因。又由修行階段之差異,惑有見惑、修惑二種,其迷于苦、集、滅、道四諦之理者,稱為見惑,或稱迷理之惑;迷于一切之事理者,稱為修惑,又稱迷事之惑。十隨眠中,貪、嗔、癡、慢、疑五種為修惑;身見、邊見、邪見、見取見、戒禁取見五種則屬見惑。其中貪、嗔、慢三種唯緣各別之事而生,不能遍行三世諸事,故稱為自相惑;五見、疑、無明等七種,則緣多事而生,能遍縛三世諸事,故稱為共相惑。又勝N經一乘章將惑分別為見一處住地、欲愛住地、色愛住地、有愛住地、無明住地等五種;即見惑為見一處住地,修惑則分欲愛住地、色愛住地、有愛住地三種,並別立無明為無明住地,而以無明住地之力最大。無上依經卷上菩提品謂,無明住地為生緣之惑,無明住地所生諸行為生因之惑,是亦將惑分為發業、潤生二種。此外,天台宗立三惑,謂障礙空理之界內(指欲界、色界、無色界三界)煩惱稱為見思惑,障礙出假利生之界內外恆沙之習氣稱為塵沙惑,迷于中道第一義諦理之界外惑稱為無明惑;即對勝N經所說之五住地,以前四住地總稱為見思惑,第五住地稱為無明惑,又別立習氣為塵沙惑。一般均以‘惑’與‘煩惱’為同義,而‘惑’有不解、昧之意,故亦可為無明之異名。﹝大毗婆沙論卷五十五、俱舍論卷九、卷二十、卷二十一、成唯識論卷六、順正理論卷五十三、大乘義章卷五本、勝N寶窟卷中末、摩訶止觀卷四上﹞(參閱‘煩惱’5515)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)迷妄之心,迷于所對之境而顛倒事理謂之惑。貪嗔等煩惱之總名也。大乘義章五本曰:“能惑所緣,故稱為惑。”探玄記十三曰:“心迷前境,目之為惑。”仁王經合疏中曰:“所言惑者,謂迷妄之心。”

陳義孝佛學常見辭彙 迷惑錯誤,是貪瞋痴等煩惱的總稱。

Buddhism words and phrases affliction

CF-Dict: doute/soupçon/confusion/leurrer/égarer