Guest user from 18.189.193.172    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 11
Variants:

Pronunciation

Pinyin: tì
Cantonese: tik1
JapaneseKun: TSUTSUSHIMU
JapaneseOn: TEKI CHAKU
Korean: CHEK
Vietnamese: thích

Dictionary definitions

Unicode: be cautious, careful, alert

CE-Dict: fearful/respectful

21 Century bidirectional dictionary: 1.vigilant; cautious

朗道漢英字典 - Lang Dao: watchful

懶蟲簡明漢英詞典: watchful

說文解字 - Shuowen: 《心部》惕 敬也。从心易聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 惕
〔古文〕惖【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他歷切,音剔。【說文】敬也。从心易聲。 又怵惕也。憂也,懼也。 又【爾雅·釋訓】惕惕,愛也。郭註詩云,心焉惕惕。韓詩以爲悅人,故言愛也。 又疾也。【吳語】一曰惕。【註】疾也。疾速之疾。 又【說文】或作悐。【前漢·王商傳】無惕悐憂。【集韻】亦作𢡕𢞫。 又叶汀藥切,音託。【揚子·太𤣥經】心惕惕,足金舄,不志溝壑,舄音削。
考證:〔【爾雅·釋訓】惕惕,愛也。引詩陳風,心焉惕惕。韓詩以爲悅人,故言愛也。〕 謹按此註文,誤爲經文。謹將引詩陳風四字改郭註詩云。

CF-Dict: prudent/circonspect

Han-De-Dict: vorsichtig, wachsam (u.E.) (Adj); Bsp.: 警惕 警惕 -- wachsam sein, immer auf der Hut sein