持

Information about character(s)

Radical: 手
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 9

Pronunciation

Pinyin: chí
Cantonese: ci4
JapaneseKun: MOTSU MOCHI
JapaneseOn: JI CHI
Korean: CI
Vietnamese: trì

Dictionary definitions

Unicode: sustain, support; hold, grasp

CE-Dict: to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to manage/to run (i.e. administer)/to control

Soothill: dhṛ (ध्ड़्); dhara (धर). Lay hold of, grasp, hold, maintain, keep; control.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to hold

朗道漢英字典 - Lang Dao: deport; grasp; hold; support

懶蟲簡明漢英詞典: hold; grasp; support

湘雅醫學專業詞典: keeping;stalemate

說文解字 - Shuowen: 《手部》持握也。从手寺聲。

康熙字典文字版 【卯集中】【手字部】持
【唐韻】直之切【集韻】【韻會】澄之切，𠀤音治。【說文】握也。【廣韻】執也。【詩·大雅·鳧鷖序】持盈守成。【疏】執而不釋謂之持，是手執之也。【禮·射義】持弓矢審固。【史記·秦始皇紀】大吏持祿取容。　又把持也。【史記·酷吏傳】寧成爲任俠，持吏長短。　又軍持，汲水具，梵語也，猶華言缾。【陸游詩】遊山雙不借，取水一軍持。【註】不借，草履名。　又【正韻】𨻰知切，音馳。義同。　又叶𨻰如切，音除。【古隴西行】淸白各異尊，酒上玉華疏。酌酒持與客，客言主人持。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽二十四卷十一頁雲：被服受用，能正將護，說名為持。
二解　瑜伽三十五卷一頁雲：雲何名持？謂諸菩薩、自乘種姓最初發心，及以一切菩提分法，是名為持。何以故？以諸菩薩、自乘種姓、為依止故，為建立故；有所堪任，有大勢力，能證無上正等菩薩。是故說彼自乘種姓為諸菩薩堪任性持。以諸菩薩最初發心為所依止，為建立故；于施戒忍精進靜慮慧，于六波羅蜜多，于福德資糧，智慧資糧，于一切菩提分法，能勤修學。是故說彼最初發心為諸菩薩行加行持。以諸菩薩一切所行菩提分法為所依止，為建立故；圓滿無上正等菩提。是故說彼一切所行菩提分法，為所圓滿大菩提持。住無種姓補特伽羅，無種姓故；雖有發心，及行加行，為所依止；定不堪任圓滿無上正等菩提。由此道理，雖未發心，未修菩薩所行加行；若有種姓；當知望彼而得名持。又住種姓補特伽羅，若不發心，不修菩薩所行加行；雖有堪任；而不速證無上菩提。與此相違，當知速證。又此種姓，已說名持；亦名為助，亦名為因，亦名為依，亦名階級，亦名前導，亦名舍宅。如說種姓最初發心，所行加行、應知亦爾。
三解　雜集論十一卷十頁雲：持者：謂已積集菩提資糧，于暖等位，依諸聖諦所有多聞。如所多聞，安立止觀所緣境故；說名為持。又已積集菩提資糧者：為求諦現觀，聽受契經等法；故名多聞。

藏法數 持者，任持也。謂日宮殿，因風任持，行於空中而不墜落也。

Buddhism words and phrases verify, validate, confirm; judge, decide

CF-Dict: tenir/saisir/soutenir (une opinion)/maintenir/diriger/résister

Han-De-Dict: etw. halten (u.E.) (V)