教
Information about character(s)
Radical: 攴Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 11
Variants: 敎
Pronunciation
Pinyin: jiào, jiāoCantonese: gaau1 gaau3
JapaneseKun: OSHIERU OSHIE
JapaneseOn: KYOU KOU
Korean: KYO
Vietnamese: giáo
Dictionary definitions
Unicode: teach, classCE-Dict: religion/teaching/to make/to cause/to tell
Soothill: pravacana (प्रवचन), to teach, instruct, inculcate; śāśana (शाशन), teaching, precept, doctrine; āgama (आगम), sect, school, church.
21 Century bidirectional dictionary: 1.to teach
2.teaching
3.a religion
朗道漢英字典 - Lang Dao: instruct; religion; teach; tutor
懶蟲簡明漢英詞典: instruct; teach; tutor
說文解字 - Shuowen: 《教部》教 上所施下所效也。从攴从孝。凡教之屬皆从教。
朱芾煌:法相辭典 瑜伽八十三卷十二頁雲:教者:謂不因他發起請問,由哀愍故,說法開示。
二解無性釋四卷七頁雲:謂彼聖者金剛藏、識所變影像、為增上緣;聞者身中識上影現,似彼法門。如是展轉傳來,說名為教。
Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 梵語s/a^stra。音譯設娑怛羅。意譯效、訓。即聖人垂訓,眾人效之;或謂聖人被澤于下者之言。亦即能詮之言教,為始于佛陀一代所說之法與菩薩諸聖所垂教道之總稱。一般大別佛之經教為大乘教、小乘教二種。其中,復有漸、頓,權、實,了、不了,一乘、三乘,顯、密等之分;亦有分類為有、空、中三教,藏、通、別、圓四教,小、始、終、頓、圓五教者。此外,聖者所教示者,稱聖教。言說于音聲者,稱為言教、聲教。說之以為軌則,則稱教法。為踏循之道路,稱為教道。就‘證’而言,稱為教證;就‘觀’而言,稱為教觀;就‘禪’而言,稱為教禪;就‘行證’而言,稱為教行證;就‘行信證’而言,稱為教行信證;就‘理行果’而言,稱為教理行果;就‘境理行果’而言,稱為境教理行果。﹝法華玄義卷一上,四教義卷一﹞
Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)A^gama,梵語阿含。譯曰教。聖人之言,被于下者。在心雲法,法發于言雲教。玄義一上曰:“教者,聖人被下之言也。”止觀一上曰:“教是上聖被下之言。”
陳義孝佛學常見辭彙 聖人對世人的訓誨。
Buddhism words and phrases buddhist teaching
CF-Dict: enseigner/apprendre quelque chose à quelqu'un/religion/faire faire/ordonner
Han-De-Dict: lehren, unterrichten, beibringen (u.E.) (V)