Guest user from 3.21.231.245    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 10
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: shí
Cantonese: si4
JapaneseKun: TOKI KORE
JapaneseOn: JI SHI
Korean: SI
Vietnamese: thì

Dictionary definitions

Unicode: time, season; era, age, period

CE-Dict: o'clock/time/when/hour/season/period

Soothill: Time, hour, period; constantly; as kāla (काल), time in general, e.g. year, month, season, period; as samaya (समय), it means kṣaṇa (क्षण), momentary, passing; translit. ji (जि).

21 Century bidirectional dictionary: 1.time
2.times
3.a(n) (numbered) hour
4.a season(al)
5.a chance
6.now and then
7.an ancient division of time equal to two hours

21 Century bidirectional science and technology dictionary: time - 物

朗道漢英字典 - Lang Dao: days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

懶蟲簡明漢英詞典: days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time

湘雅醫學專業詞典: chron-;chrono-

說文解字 - Shuowen: 《日部》時 四時也。从日寺聲。

康熙字典文字版 【辰集上】【日字部】 時
〔古文〕旹【唐韻】【集韻】【韻會】市之切【正韻】辰之切,𠀤音蒔。【說文】四時也。【釋名】四時,四方各一時。時,期也,物之生死各應節期而至也。【書·堯典】敬授人時。【傳】敬記天時以授人也。【又】朞三百有六旬有六日,以閏月定四時成歲。【禮·孔子閒居】天有四時,春秋冬夏。【淮南子·天文訓】隂陽之專精爲四時。【又】三月而爲一時。 又【韻會】辰也,十二時也。 又【廣韻】是也。【書·堯典】黎民於變時雍。【傳】時,是也。【詩·大雅】曰止曰時,築室于兹。【朱傳】可以止于是,而築室矣。 又【博雅】伺也。【論語】孔子時其亡也,而往拜之。【疏】謂伺虎不在家時而往謝之。 又【博雅】善也。【廣韻】中也。 又地名。【左傳·莊九年】戰于乾時。【註】乾時,齊地。時水在樂安界,岐流旱則竭涸,故曰乾時。 又姓。【廣韻】良吏傳有時苗。《何氏姓苑》云:今鉅鹿人。 又與塒同。【詩·王風】雞棲于塒。【釋文】塒,本亦作時。 又【韻補】叶上紙切。【王粲·七釋】不以志易道,不以身後時。進德修業,與世同理。 又叶側吏切。【屈原·離騷】忳鬰邑余侘傺兮,吾獨窮苦乎此時也。叶下態,態音替。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽五十二卷十五頁雲:復次雲何時?謂由日輪出沒增上力故;安立顯示時節差別。又由諸行生滅增上力故;安立顯示世位差別。總名為時。
二解 瑜伽五十六卷三頁雲:問:依何分位,建立時?此復幾種?答:依行相續不斷分位,建立時。此復三種。謂去、來、今。
三解 顯揚一卷十五頁雲:時者:謂諸行展轉新新生滅性。
四解 雜集論二卷四頁雲:時者:謂于因果相續流轉,假立為時。何以故?由有因果相續轉故。若此因果、已生,已滅;立過去時。此若未生;立未來時。已生未滅;立現在時。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  (一)梵語ka^la,巴利語同。音譯迦羅。時節之義。百法之一。為唯識宗二十四不相應行之一。有為諸法相續遷流,令生三世(過去、現在、未來)時間之差別。一般佛教之觀念,均認為‘時’乃假立者,勝論外道或時論師則認為‘時’乃實在者。有部即稱世無別體,乃依法而立者。因此在大智度論卷一謂,佛教經典中,不以迦羅表示‘時’,而稱‘時’為三摩耶(梵samaya )。﹝瑜伽師地論卷五十二、大乘阿毗達磨雜集論卷二﹞(參閱‘三摩耶’672、‘迦羅’3979)
 (二)印度將一年分為三期,即:(一)熱時,一月十六日迄五月十五日。(二)雨時,五月十六日迄九月十五日。(三)寒時,自九月十六日至一月十五日。總稱為天竺三時。以上三期亦稱為熱際、雨際、寒際等三際。關于三期與月日之分配,則有多種異說。
 (三)指朝夕為二時,或指迦羅時、三摩耶時(三昧耶時)等為二時。
 (四)古印度人以時間之最小單位為剎那,一百二十剎那為一怛剎那,六十怛剎那為一臘縛,三十臘縛為一牟呼栗多,三十牟呼栗多則為一晝夜。最長之時間單位則為阿僧o劫。(參閱‘剎那’3731)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)時有假實之二。實時曰迦羅Ka%la,是世間之實時也。二曰三昧耶Samaya,是以名剎那生滅之分位者,非有時之實性,故名之為假時。唯識論所謂世無別體。依法而立是也。佛教中經論之二藏,多說三昧耶假時。律藏多說迦羅之實時。【參見: 三昧耶】

Buddhism words and phrases time

CF-Dict: temps/heure/souvent/actuel/courant/ occasion

Han-De-Dict: Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (u.E.) (S, Sprachw)