Guest user from 3.145.178.240    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: bāng
Cantonese: bong1
JapaneseOn: HOU
Korean: PANG
Vietnamese: bương

Dictionary definitions

Unicode: watchman's rattle

CE-Dict: watchman's rattle

21 Century bidirectional dictionary: 1.a watchman's rattle made of wood or bamboo

康熙字典文字版 【辰集中】【木字部】 梆
【唐韻】博江切【集韻】【類篇】𤰞江切,𠀤音邦。木名也。 又【正字通】斲木,背穿孔,官衙設之,爲號召之節。或以竹作筒,兩頭留節,旁穿小孔,擊之有聲,似古之用𣓣。【六書故】字从邦,謂聲邦邦然。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  為禪林用來通知大眾入浴、齋食等之鳴器。又作飯梆、木魚、魚鼓、魚板、魚梆、鳴魚。在古代禪林中,常掛于浴室,供作鳴擊,以通知大眾入浴。禪林象器箋第二十七類唄器門:‘沙彌律儀入浴雲:湯冷熱,依例擊梆,不得大喚。’梆亦常用來
通知大眾用齋,如現今之禪家懸掛于僧堂之露地或齋堂外之木刻龍頭魚身鳴器。然昔之木魚即指現今之梆,敕修百丈清規卷八法器章(大四八·一一五六上):‘木魚,齋粥二時長擊二通,普請僧眾長擊一通,普請行者二通。’
 此外,梆又指拍子木之類,乃我國古代于官署等公家機構,通告大眾時所鳴打之器。(參閱‘木魚’1472)

CF-Dict: bois creux des veilleurs de nuit