Guest user from 3.15.3.154    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 10
Total Strokes: 14
Variants:

Pronunciation

Pinyin: gē
Cantonese: go1
JapaneseKun: UTAU UTA
JapaneseOn: KA
Korean: KA
Vietnamese: ca

Dictionary definitions

Unicode: song, lyrics; sing, chant; praise

CE-Dict: song/CL:支[zhi1],首[shou3]/to sing

Soothill: To sing; a song; translit. ka (क); cf. 迦, 羯.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a song
2.to sing

朗道漢英字典 - Lang Dao: sing; song

懶蟲簡明漢英詞典: cantus; chaunt; fytte; song

說文解字 - Shuowen: 《欠部》歌 詠也。从欠哥聲。

康熙字典文字版 【辰集下】【欠字部】 歌
〔古文〕可哥【唐韻】古俄切【集韻】【韻會】【正韻】居何切,𠀤音柯。【說文】詠也。【徐曰】長引其聲以詠也。【釋名】人聲曰歌。歌者,柯也。以聲吟詠上下,如草木有柯葉也。【揚子·方言】兗冀言歌,聲如柯。【書·舜典】詩言志,歌永言。【正義曰】直言不足以申意,故令歌詠其詩之義以長其言。【禮·樂記】詩言其志也,歌詠其聲也。【又】歌之爲言也,長言之也。言之不足,故長言之。 又曲合樂也。【詩·魏風】我歌且謠。【傳】曲合樂曰歌,徒歌曰謠。【疏】正義曰:謠旣徒歌,則歌不徒矣,故曰曲合樂曰歌。歌謠對文如此,散則歌爲總名,未必合樂也。又【韓詩·章句】有章曲曰歌,無曰謠。 又【古樂府註】齊歌曰謳,吳歌曰歈,楚歌曰豔。奏樂曰登歌,曰升歌。 又鐘名。【左傳·襄十一年】鄭人賂晉侯歌鐘二肆,晉侯以樂之半賜魏絳。 又山名。【廣輿記】歌山,在廣西平樂府富川縣。 又朝歌,地名,紂所都也。漢爲縣,屬河內郡。見【前漢·地理志】。 又叶古賀切,音過。【左貴𡣕·晉元后誄】內敷隂敎,外毗陽化。綢繆庶政,密勿夙夜。恩從風翔,澤隨雨播。中外禔福,遐邇詠歌。說見【顏氏·刊謬正俗】。 又叶居之切,音姬。【屈原·遠遊】張樂咸池奏承雲兮,二女御九韶,歌,使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷。 又叶斤於切,音居。【柳宗元·饒娥𥓓辭】鄱民哀號,或以頌歌。齊女色憂,傷槐罷誅。【說文】或作謌。【集韻】或作𡃭。

Japanese Places Uta (loc)

CF-Dict: chanter/chant

Han-De-Dict: Lied (u.E.) (Mus)