氓

Information about character(s)

Radical: 氏
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 4
Total Strokes: 8
Variants: 甿

Pronunciation

Pinyin: méng, máng
Cantonese: maang4 man4 mong4
JapaneseKun: TAMI
JapaneseOn: BOU
Korean: MAYNG
Vietnamese: manh

Dictionary definitions

Unicode: people; subjects; vassals

CE-Dict: people

21 Century bidirectional dictionary: 1.the people; the populace
mang
ㄇㄤ@
1.a rascal; a vagabond

說文解字 - Shuowen: 《民部》氓民也。从民亡聲。讀若盲。

康熙字典文字版 【辰集下】【氏字部】氓
【唐韻】武庚切【正韻】眉庚切，𠀤音盲。【說文】民也。【詩·衞風】氓之蚩蚩，抱布貿絲。【石經註疏】作甿。甿與氓通。【周禮·地官·遂人】凡治野以下劑致甿，以田里安甿，以樂昏擾甿，以土宜敎甿稼穡，以興耡利甿，以時器勸甿，以彊予任甿。【鄭註】變民言甿，異外內也。甿猶懵。懵，無知貌也。又【旅師】凡新甿之治，皆聽之，使無征役。【註】新甿，謂新徙來者也。○按此則氓本同甿，《長箋》以氓爲民，𤱕爲民田，分爲二，非是。　又【集韻】謨耕切【韻會】謨盲切，𠀤音萌。義同。　又通作萌。【前漢·劉向傳】民萌何以戒勉。【註】萌，與甿同。　又【楊愼·經說】氓从亡从民。流亡之民也。引《周禮》新甿之治，註：新徙來者。○按氓與民音別義同。从亡者，言民易散難聚，非專屬新徙之民而言。《周禮》註：新徙來者，釋新義，非釋甿義。遂人之安氓、敎氓，氓猶民也，非皆他國新徙之民謂之氓也。《孟子》受廛爲氓，猶受廛爲民，天下之民皆願爲氓，猶皆願爲民也。楊說迂泥。
考證：〔周禮註，新徙來者，釋新義，非釋𤱕義。〕　謹按文義𤱕改甿。

CF-Dict: gens du peuple(venus des pays étrangers au temps jadis)

Han-De-Dict: Leute, Menschen (u.E.) (S)