氣

Information about character(s)

Radical: 气
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 10
Simplified Form: 气
Variants: 炁気

Pronunciation

Pinyin: xì, qì
Cantonese: hei3
JapaneseKun: IKI
JapaneseOn: KI KE
Korean: KI
Vietnamese: khí

Dictionary definitions

Unicode: air, gas, steam, vapor; spirit

CE-Dict: gas/air/smell/weather/to make angry/to annoy/to get angry/vital energy/qi

21 Century bidirectional dictionary: 1.gas
2.air
3.breath
4.the mental status
5.anger
6.to make angry
7.a smell

朗道漢英字典 - Lang Dao: gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

懶蟲簡明漢英詞典: gas

湘雅醫學專業詞典: aer-;pneum-;pneuma

說文解字 - Shuowen: 《米部》氣饋客芻米也。从米气聲。《春秋傳》曰：“齊人來氣諸矦。”

康熙字典文字版 【辰集下】【气字部】氣
〔古文〕𣱛【唐韻】去旣切【集韻】【韻會】【類篇】丘旣切，𠀤音气。【玉篇】𠋫也，息也。【文子·守弱篇】形者，生之舍也。氣者，生之元也。【易·乾卦】同氣相求。【繫辭】精氣爲物。【禮·月令】孟春之月，天氣下降，地氣上騰。又【祭義】氣也者，神之盛也。【註】氣謂噓吸出入者也。　又天氣曰元氣。【後漢·明帝紀】升靈臺，望元氣。【註】元氣，天氣也。　又陰陽曰二氣。【太極圖說】二氣交感，化生萬物。　又五氣。【史記·五帝紀】炎帝修德振兵，治五氣。【註】王肅曰：五氣，五方之氣。又【書·洪範·曰雨曰暘曰燠曰寒曰風註】雨木氣，暘金氣，燠火氣，寒水氣，風土氣爲五氣。又【素問】寒熱風燥濕，五氣之聚也。寒生水，熱生火，風生木，燥生金，濕生土。　又六氣。【左傳·昭元年】六氣：隂陽風雨晦明也。又【莊子·逍遙遊】乗天地之正，而御六氣之辨。【註】平旦爲朝霞，日中爲正陽，日入爲飛泉，夜半爲沆瀣，與天𤣥地黃爲六氣。【王逸·楚辭註】《陵陽子明經》春食朝霞，日欲出時黃氣也。秋食淪隂，日沒已後赤黃氣也。冬食沆瀣，北方夜半氣也。夏食正陽，南方日中氣也。幷天𤣥地黃之氣爲六氣。　又年有二十四氣。【內經】五日謂之𠋫，三𠋫謂之氣。【書·正義】二十八宿，布於四方，隨天轉運，所以敘氣節也。氣節者，一歲三百六十五日有餘，分爲十二月，有二十四氣，一爲節氣，謂月初也，一爲中氣，謂月半也，以彼迭見之星，敘此月之節氣。　又曆家有𠋫氣法。【司馬彪·續漢書】𠋫氣之法，爲室三重，塗亹周密，布緹幔室中，以木爲按，每律各一，內庳外高，從其方位，加律上，以葭灰抑其內端，案歷而𠋫之。氣所動者，其灰斯散，人及風所動者，其灰聚。　又有望雲氣法。【周禮·春官】保章氏以五雲之物，辨吉凶水旱之祲象。【註】視日旁雲氣之色，靑爲蟲，白爲喪，赤爲兵荒，黑爲水，黃爲豐。【史記·天官書】雲氣有獸居上者勝。【又】日旁雲氣，人主象。【又】金寶之上皆有氣，不可不察。海旁蜃氣象樓臺，廣野氣成宮闕。然雲氣各象其山川人民所聚積，精華實息者吉，虛耗者凶。【邵諤·望氣經】鬱鬱蔥蔥，隱隱隆隆，佳氣也。綿綿絞絞，條條片片，兵氣也。澤澤燄燄，女子氣也。如藤蔓挂樹者，寶氣也。紫氛如樓者，玉氣也。　又道家有食氣法。【參同契】食氣鳴腸胃，吐正吸外邪。　又以鼻觸物亦曰氣。【禮·少儀】執食飮者勿氣。【疏】執尊長飮食，不鼻臭之也。　又【唐韻】【集韻】𠀤許旣切。與餼、䊠𠀤通。【說文】饋客芻米也。引《春秋傳》齊人來氣諸侯。　又叶去訖切，音乞。【成公綏·嘯賦】聲不假器，用不借物。近取諸身，役心御氣。　又叶丘謁切，音朅。【嵆康·寒食散賦】當吐利之困患兮，守危殆而假氣。喜乳哺之遂安兮，信衆疾之日歇。

藏法數 謂鼻中之氣，雖無風、喘之相，而出入不細者，為氣。坐禪之人，若依之而數，則心勞難定，故須揀而不用也。

Buddhism words and phrases life-force

CF-Dict: gaz/air/souffle/odeur/vigueur/énergie/irriter

Han-De-Dict: Atem, Atemluft (u.E.) (S)/Gas (u.E.) (S, Chem)/Geruch (u.E.) (S)/Luft (u.E.) (S)/Manier (u.E.) (S)/Moral, Geist (u.E.) (S)/physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (u.E.) (S)/Wetter (u.E.) (S)/schikanieren (u.E.) (V)/sich ärgern (u.E.) (V)

Finnish: Qi, ilma, tuoksu, säätila; tulla vihaiseksi, raivostua