Guest user from 54.225.24.249    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 3
Total Strokes: 6

Pronunciation

Pinyin: shàn, shuàn
Cantonese: saan3
JapaneseKun: SUKUIAMI
JapaneseOn: SAN
Korean: SAN
Vietnamese: khung sươn

Dictionary definitions

Unicode: basket for catching fish; bamboo; Swatow (Shantou)

CE-Dict: Swatow

21 Century bidirectional dictionary: 1.a basket for catching fish

說文解字 - Shuowen: 《水部》汕 魚游水皃。从水山聲。《詩》曰:「蒸然汕汕。」

康熙字典文字版 【巳集上】【水字部】 汕
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所晏切,音訕。【說文】魚游水貌。 又以簿取魚曰汕。【詩·小雅】南有嘉魚,烝然汕汕。【傳】汕,樔也。【釋文】樔或作罺。【爾雅·釋器】罺謂之汕。【疏】郭璞曰:今之撩罟。李巡曰:汕,以簿取魚也。【韓愈詩】况住洛之涯,魴鱒可罩汕。 又水名。【史記·朝鮮傳註】張晏曰:朝鮮有濕水,洌水,汕水,三水合爲洌水,疑樂浪朝鮮取名於此。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所𥳑切,音產。又【集韻】師閒切,音山。義𠀤同。
考證:〔以簿取魚曰汕。〕 謹照原文簿改薄。〔【詩·小雅】南有嘉魚,烝然汕汕。【傳】汕汕,樔也。【箋】樔或作罺。〕 謹照傳文省下汕字。照原晝箋改釋文。

CF-Dict: piège à poisson en bambou/barrage

Han-De-Dict: Fischfalle (u.E.) (S)/Reuse (u.E.) (S)/(English: Swatow) (u.E.) (Eig, Geo)/Swatou (früher) (u.E.) (Eig, Geo)