Guest user from 3.94.150.98    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 12
Simplified Form:

Pronunciation

Pinyin: tāng, tàng, shāng, yáng
Cantonese: soeng1 tong1
JapaneseKun: YU
JapaneseOn: TOU SHOU
Korean: THANG SANG
Vietnamese: thang

Dictionary definitions

Unicode: hot water; soup, gravy, broth

CE-Dict: soup/hot or boiling water/decoction of medicinal herbs/water in which sth has been boiled

Soothill: Hot liquid, hot water, soup, etc.

21 Century bidirectional dictionary: 1.soup; broth
2.hot water
shang
ㄕㄤ
1.(said of water) flowing

朗道漢英字典 - Lang Dao: boiling water; broth; gippo; hot water; soup

懶蟲簡明漢英詞典: boiling water; broth; gippo; soup; hot water

說文解字 - Shuowen: 《水部》湯 熱水也。从水昜聲。

康熙字典文字版 【巳集上】【水字部】 湯
【唐韻】土郎切【集韻】【韻會】【正韻】他郎切,𠀤音鏜。【說文】熱水也。【楚辭·九歌】浴蘭湯兮沐芳。 又水名。【山海經】上申之山,湯水出焉。又【水經注】江水,東逕瞿巫灘,左則湯谿水註之,源出朐忍縣北。 又谷名。【張衡·南都賦】湯谷涌其後。 又州名。【韻會】廣南化外,唐置湯州,天寶時爲湯泉郡。 又縣名。【廣輿記】湯隂縣,屬彰德府。 又【書·虞書疏】除殘去虐曰湯。馬融又云:雲行雨施曰湯。又【風俗通·王霸篇】湯者,攘也,昌也。言其攘除不軌,天下熾盛。 又【廣韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切,𠀤音商。湯湯,流貌。一曰波動之狀。【詩·大雅】江漢湯湯。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他浪切,音儻。熱水沃也。【禮·月令】如以熱湯。 又【集韻】余章切,音陽。與暘同。暘谷,日所出也。亦作陽。【淮南子·天文訓】日出于湯谷。 又【廣韻】他浪切,音盪。與蕩通。【詩·陳風】子之湯兮。【傳】湯,蕩也。【箋】言游蕩無不爲也。 又與盪同。【前漢·天文志】四星若合,是謂大湯。 又【韻補】叶透空切,音通。【東方朔·七諫】何靑雲之流瀾兮,微霜降之蒙蒙。徐風至而徘徊兮,疾風過之湯湯。
考證:〔【楚辭·九歌】浴蘭湯兮沐芳華。〕 謹按原文華字屬下爲句不連芳讀,謹省華字。

Japanese Places Yu (loc)

CF-Dict: bouillon/eau chaude/soupe/potage/échauder, chauffer/(nom de famille)

Han-De-Dict: Suppe (S, Ess)/Brühe (S, Ess)/Tang (Eig, Fam)