Guest user from 3.17.150.163    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 13
Total Strokes: 16
Variants:

Pronunciation

Pinyin: dàn, dān, shàn, tán
Cantonese: daam6 taam4
JapaneseKun: AWAI
JapaneseOn: TAN SEN
Korean: TAM

Dictionary definitions

Unicode: calm, quiet, tranquil

CE-Dict: tranquil/placid/quiet

說文解字 - Shuowen: 《水部》澹 水搖也。从水詹聲。

康熙字典文字版 【巳集上】【水字部】 澹
【廣韻】【正韻】徒覽切【集韻】【韻會】杜覽切,𠀤談上聲。澹淡,水貌。【司馬相如·上林賦】隨風澹淡。【註】淡,音琰。 又水名。【水經注】澹水承澧水于作唐縣。 又恬靜也。【老子·道德經】澹兮其若海。 又平澹也。【韓愈詩】姦窮怪變得,往往造平澹。 又動也。【前漢·郊祀歌】相放𢘍,震澹心。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒濫切,音啖。水搖動貌。【宋玉·高唐賦】水澹澹而盤紆。 又安也。【前漢·郊祀歌】澹容與,獻壽觴。 又【廣韻】【集韻】【韻會】徒甘切【正韻】徒監切,𠀤音談。澹臺,複姓。一曰水貌。 又【集韻】都甘切,音儋。【史記·馮唐傳】破東胡,滅澹林。【註】澹林,一作襜襤。 又【集韻】時豔切。與贍同。【前漢·食貨志】竭天下資財,以奉其政,猶不足以澹其欲。【註】古與贍通。
考證:〔【宋玉·高唐賦】水淡淡而盤紆。〕 謹照原文淡淡改澹澹。

CF-Dict: tranquille/calme/paisible/imperturbable

Han-De-Dict: friedlich (u.E.)