瑞

Information about character(s)

Radical: 玉
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 13

Pronunciation

Pinyin: ruì
Cantonese: seoi6
JapaneseKun: SHIRUSHI MIZU
JapaneseOn: ZUI
Korean: SE

Dictionary definitions

Unicode: felicitous omen; auspicious

CE-Dict: lucky/auspicious/propitious/rayl (acoustical unit)

Soothill: Auspicious: a jade token.

21 Century bidirectional dictionary: 1.auspicious

朗道漢英字典 - Lang Dao: lucky

懶蟲簡明漢英詞典: lucky

說文解字 - Shuowen: 《玉部》瑞以玉為信也。从玉、耑。

康熙字典文字版 【午集上】【玉字部】瑞
【唐韻】是僞切【集韻】【韻會】樹僞切【正韻】殊僞切，𠀤音倕。【說文】以玉爲信也。【玉篇】信節也。諸侯之珪也。【書·舜典】輯五瑞。【釋文】信也。【周禮·春官】以玉作六瑞，以等邦國。【註】玉，公侯伯子男所執圭璧。又【典瑞】掌玉瑞玉器之藏。【註】人執以見曰瑞。瑞，符信也。　又【韻會】祥瑞也。天以人君有德符，將錫之以歷年，錫之以五福，先出此，以與之爲信也。【春秋·左傳杜序】麟鳳五靈，王者之嘉瑞也。【唐書·百官志】禮部郎中員外郎掌圖書祥瑞，景星慶云爲大瑞，其名物六十四。白猿赤兔爲上瑞，其名物二十八。蒼鳥赤雁爲中瑞，其名物三十有二。嘉禾芝草木連理爲下瑞，其名物十二。　又州名。本唐筠州，以土產篁竹名。宋改瑞州。　又姓。
考證：〔【周禮·春官】玉作六瑞，以等邦國。〕　謹照原文玉字上增以字。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語nimitta，巴利語同。全稱瑞相（梵pu^rva -nimitta ，巴pubba-nimitta ）。又稱瑞應、奇瑞、祥瑞、靈瑞。即顯現嘉祥之兆。佛陀誕生、成道、說法及涅等皆顯現種種之奇瑞，以令眾生生起崇仰佛陀、愛樂正法之心。現瑞之記事，散見大小乘諸經。如普曜經卷二之三十二瑞相品載，佛陀誕生之當夜有三十二瑞現；過去現在因果經卷一載，佛陀誕生七日之後，現出五祥瑞等。又如佛說法華經時，先說無量義經，其聽眾為聞後說的法華經而不離座，時見釋尊入無量義處三昧，現出說法瑞、入定瑞、雨花瑞、地動瑞、眾喜瑞、放光瑞等六種瑞相（法華六瑞）。說無量壽經時，釋尊入大寂定，特現出如來之五德（五德現瑞）。
　現出瑞相時，大地搖動者，有‘六種震動’之說，又作六變震動、六返震動、六震、六動等。據新譯華嚴經卷十六，從搖動之形狀與其時所發之音聲來分，共有：動、起、湧、震、吼、擊等六種（各再細別為三種，共為十八種震動相）。按大品般若經卷一所載，計有東湧西沒、西湧東沒、南湧北沒、北湧南沒、邊湧中沒、中湧邊沒等六種動相。據長阿含經卷二載，佛自託胎、出生以至悟道、說法、涅等，皆現各種奇瑞之相。除上述之外，歷史上亦不乏有道高僧或正信之人，于誕生或臨終時，現出各種瑞兆者。﹝長阿含卷三遊行經、法華經序品、無量壽經卷上、法華經義記卷一﹞

Buddhism words and phrases (term) good omens

CF-Dict: propice/favorable

Han-De-Dict: glücksverheißend, günstig (u.E.)/Rui (u.E.) (Eig, Fam)