Guest user from 18.118.184.237    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 13

Pronunciation

Pinyin: méng, mèng
Cantonese: mang4
JapaneseKun: CHIKAU CHIKAI
JapaneseOn: MEI MOU
Korean: MAYNG

Dictionary definitions

Unicode: swear; oath, covenant, alliance

CE-Dict: oath/pledge/union/to ally/league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia

21 Century bidirectional dictionary: 1.a covenant; an oath; a vow
2.a Mongol league
3.to covenant; to ally

朗道漢英字典 - Lang Dao: alliance; league

懶蟲簡明漢英詞典: alliance; league

康熙字典文字版 【午集中】【皿字部】 盟
〔古文〕𢄾【唐韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切,𠀤音明。【釋名】明也。告其事於神明也。【類篇】誓約也。又信也。【書·呂𠛬】罔中于信,以覆詛盟。【周禮·春官·盟祝】註:盟詛主於要誓。大事曰盟,小事曰詛。【疏】盟者,盟將來。詛者,詛往過。【春秋·正義】凡盟禮,殺牲歃血,告誓神明,若有背違,欲令神加殃咎,使如此牲也。【禮·曲禮】涖牲曰盟。【疏】割牲左耳,盛以珠盤。又取血,盛以玉敦,用血爲盟書。書成,乃歃血讀書。 又盟府,司盟之官也。【左傳·僖五年】藏於盟府。 又【集韻】武永切,明上聲。義同。 又【集韻】眉病切,明去聲。【莊子·齊物論】其留如詛盟。郭象讀。 又【字彙補】謨耕切,音萌。義同䀅。徐邈讀。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫更切。與孟通。地名。【左傳·隱十一年註】盟,今盟津。河內邑名。【史記·周本紀】武王東觀兵於盟津。【書·禹貢】作孟津。 又澤名。【前漢·地理志】道荷澤,被盟豬。【註】今南京虞城縣西北孟諸澤是也。【書·禹貢】作孟豬。 又叶莫郞切,音茫。【詩·小雅】君子屢盟,亂是用長。【史記·序傳】殺鮮放度,周公爲盟。大任十子,周以宗疆。 又叶莫浪切,茫去聲。【黃庭經】十讀四拜朝太上,先謁太帝後北向。黃庭內經玉書暢,授者曰師受者盟。 【說文】本作𧖸,从血。篆作𥂗。【字彙】俗通从皿,故附皿部。
考證:〔【周禮·春官·盟詛註】盟詛主於要誓。〕 謹照原文春官盟詛改春官盟祝。

CF-Dict: alliance/ligue

Han-De-Dict: Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (u.E.) (S)/Eid (u.E.) (S)/Einigkeit (u.E.) (S)/schwören, verpfänden (u.E.) (V)/verbinden, vereinigen (u.E.) (V)