Guest user from 3.135.190.232    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 9

Pronunciation

Pinyin: zhù, zhòu, chù
Cantonese: zuk1
JapaneseKun: IWAU HAFURI NORITO
JapaneseOn: SHUKU SHUU CHO
Korean: CHWUK CWU
Vietnamese: chúc

Dictionary definitions

Unicode: pray for happiness or blessings

CE-Dict: to wish/to express good wishes/to pray/(old) wizard

Soothill: To invoke, either to bless or curse.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to express good wishes

朗道漢英字典 - Lang Dao: express good wishes; wish

懶蟲簡明漢英詞典: express good wishes; wish

說文解字 - Shuowen: 《示部》祝 祭主贊詞者。从示从人口。一曰从兌省。《易》曰:“兌為口為巫。”。

康熙字典文字版 【午集下】【示字部】 祝
〔古文〕𥘱【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之六切,音粥。贊主人饗神者。【說文】祝,祭主贊詞者,从人口,从示。一曰从兌省。易曰:兌爲口,爲巫。【徐曰】按易,兌,悅也,巫所以悅神也。【詩·小雅】工祝致告。【周禮·春官】大祝掌六視之辭。 又屬也。【詩·鄘風】素絲祝之。【箋】祝,當作屬。屬,著也。【毛傳】訓織也。 又祝融,神名。【虞翻曰】祝,大。融,明也。【韋昭曰】祝,始也。 又斷也。【公羊傳·哀十四年】子路死,子曰噫:天祝予。【穀梁傳·哀十三年】祝髮文身。 又丁寧也,請求之辭。 又國名。【禮·樂記】封帝堯之後於祝。 又姓。【左傳】鄭大夫祝𥅆,後漢司徒祝恬。 又【集韻】【類篇】𠀤職救切,音晝。【詩·大雅】侯作侯祝。【傳】祝,詛也。【疏】祝。無用牲之文,口告而祝詛之也。【書·無逸】否則厥口詛祝。【疏】以言告神謂之祝,請神加殃謂之詛。 又陟慮切,音註。【周禮·天官】瘍醫掌祝藥。【註】祝,讀如注病之注,謂附著藥也。 【集韻】或作呪。亦作詋詶。
考證:〔【公羊傳·哀十四年】子路死,孔子曰:天祝予。〕 謹照原文孔子曰改子曰噫。

CF-Dict: souhaiter

Han-De-Dict: wünschen, gratulieren (u.E.) (V)/Zhu (u.E.) (Eig, Fam)