Guest user from 18.219.130.41    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 12
Total Strokes: 16

Pronunciation

Pinyin: dàn
Cantonese: daam6 taam5
JapaneseKun: MATSURI
JapaneseOn: TAN DON
Korean: TAM
Vietnamese: đệm thiện

Dictionary definitions

Unicode: sacrifice offered at the end of the three years' mourning the death of a parent

CE-Dict: sacrifice at the end of mourning

說文解字 - Shuowen: 《示部》禫 除服祭也。从示覃聲。

康熙字典文字版 【午集下】【示字部】 禫
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒感切,覃上聲。除服祭名。【禮·閒傳】父母之喪期而小祥,又期而大祥,中月而禫。【疏】中,閒也,大祥後更閒一月爲禫,二十七月也。【釋名】禫孝子之意,澹然哀思益衰也。○按詳禫之說,鄭康成主異月,王肅主同月,今通考《禮》文《檀弓》云:孔子旣祥,五日彈琴而不成聲,十日而成笙歌,又魯人朝祥暮歌,孔子謂踰月則善,又祥而縞是月禫,徙月樂。《喪服四制》云祥之日鼓素琴。《三年問》云:三年之喪,二十五月而畢,則王肅之言爲可據。《士虞禮》《閒傳》皆言中月而禫,謂禫在祥月中也。卽令喪事先遠日,祥或在下旬,然祥後卽禫,亦不害爲中月。鄭氏特據《喪服小記》中一以上,《學記》中年考校兩文,釋中爲閒,遂定爲二十七月,實與經不合。然先儒司馬光朱元晦皆知王說爲是,而不敢昌言正之者,親喪寧厚,且相延已久,不容猝變也。 又同澹。【荀子·非十二子篇】种禫其辭。

Han-De-Dict: Opfer am Ende der Trauerzeit (u.E.)