箏

Information about character(s)

Radical: 竹
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 14
Simplified Form: 筝

Pronunciation

Pinyin: zhēng
Cantonese: zaang1 zang1
JapaneseKun: KOTO
JapaneseOn: SOU SHOU
Korean: CAYNG
Vietnamese: tranh

Dictionary definitions

Unicode: stringed musical instrument; kite

CE-Dict: guzheng or long zither/long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times/Japanese koto

21 Century bidirectional dictionary: 1.a Chinese zither with 21 or 25 strings

朗道漢英字典 - Lang Dao: kite; zither

懶蟲簡明漢英詞典: kite; zither

說文解字 - Shuowen: 《竹部》箏鼓弦竹身樂也。从竹爭聲。

康熙字典文字版 【未集上】【竹字部】箏
【廣韻】側莖切【集韻】【韻會】甾莖切。【正韻】甾耕切，𠀤音爭。【說文】鼓絃竹身樂也。【通典】箏，秦聲也。【急就篇註】箏，瑟類，本十二絃，今則十三。【風俗通】箏，蒙恬所造。【集韻】秦俗薄惡，有父子爭瑟者，各入其半，當時名爲箏。【釋名】箏，施絃高急，箏箏然也。【傅元·箏賦序】上崇似天，下平似地，中空準六合，柱擬十二月，設之則四象在，鼓之則五音發。【史記·樂書】唐有軋箏。【註】以片竹潤其端，而軋之有聲。　又簷前鐵馬曰風箏。風動成音，自諧宮商。【元稹·連昌宮辭】鳥啄風箏碎珠玉。　又草名。【爾雅·釋草】傅，橫木。【註】一名結縷，俗謂之鼓箏草。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　弦樂器之一。又稱秦箏，或唐琴。為自古流行于東方諸國之樂器。佛典中，其名散見于六度集經卷七、佛本行集經卷二、卷十四常飾納妃品、正法華經卷一善權品、華嚴經普賢行願品卷十五、北本涅經卷十一現病品、大哀經卷六十八不共法品、大方等大集經卷四十七諸阿修羅詣佛所品、守護國界主陀羅尼經卷六、十誦律卷十九、成實論卷十一假名相品等。說文通訓定聲：‘箏，古五弦，施于竹，如築。秦蒙恬改為十二弦，變形如瑟，易竹以木，唐以後加十三弦。’敦煌千佛洞出土之淨土變相圖中亦有類似箏者數種。﹝希
麟音義卷二、隋書音樂志第十、通典卷一四四、文獻通考卷一三七、絲竹口傳、A. Stein: The Thousand Buddhas. Pl. ii， vii， xxx﹞

CF-Dict: luth à 12 cordes

Han-De-Dict: Guzheng (u.E.) (S, Mus)/Zheng (u.E.) (S, Mus)