箴

Information about character(s)

Radical: 竹
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 15
Variants: 針鍼

Pronunciation

Pinyin: zhēn, jiǎn
Cantonese: zam1
JapaneseKun: HARI IMASHIMERU
JapaneseOn: SHIN
Korean: CAM
Vietnamese: bú giăm

Dictionary definitions

Unicode: needle, probe; admon

CE-Dict: to warn/to admonish/variant of 針|针[zhen1]

21 Century bidirectional dictionary: 1.[Formal] to admonish

說文解字 - Shuowen: 《竹部》箴綴衣箴也。从竹咸聲。

康熙字典文字版 【未集上】【竹字部】箴
【廣韻】職深切【集韻】【韻會】【正韻】諸深切，𠀤音斟。【說文】綴衣箴也。【禮·內則】紉箴請補綴。　又古者以石爲箴，所以刺病。【前漢·藝文志】用度箴石箴石湯火所施。【註】箴，所以刺病也。石謂砭石，卽石箴也。【山海經】高氏之山，其上多玉，其下多箴石。【註】可以爲砥針治癰腫者。　又規戒也。【書·盤庚】猶胥顧于箴言。【左傳·襄十四年】工誦箴諫。【前漢·揚雄傳贊】箴莫善于《虞箴》，作《州箴》。【註】九州之箴也。【玉海】箴者，諫誨之辭，若箴之療疾，故名箴。　又姓。【風俗通】衞有大夫箴莊子。　又【爾雅·釋器】一羽謂之箴，十羽謂之縳。　又官名。【左傳·宣四年】子文孫箴尹克黃。【註】箴尹，官名。　又魚名。【山海經】栒狀之山，𣲵水出焉，其中多箴魚，其狀如儵，其啄如箴。　又鳥名。【司馬相如·上林賦】箴疵鵁盧。【註】張揖曰：箴疵，似魚虎而倉黑色。　又草名。【神異經】桂林有睡草，見之則令人睡。一名醉草，亦呼爲懶婦箴。【韻會補】一曰竹名。亦通作𪈁。【前漢·司馬相如傳】箴疵鵁盧。箴疵，鳥名。【說文】作𪈁鴜。　又【集韻】口減切，音槏。古斬切，音減。𠀤竹名也。　又【韻會補】與鍼同。諸韻別出箴爲箴誡字。又通作針。
考證：〔【前漢·藝文志】醫經箴石湯火所施。〕　謹按原文醫經字不與箴石相屬爲句，今照原文改用度箴石。〔【書·盤庚】猶須顧于箴言。〕　謹照原文須改胥。〔【爾雅·釋訓】一羽謂之箴，十羽謂之縛。〕　謹照原書釋訓改釋器。照原文縛改縳。

CF-Dict: aiguille, sonde/avertir, exhorter

Han-De-Dict: ermahnen, warnen (u.E.)/Zhen (u.E.) (Eig, Fam)