系

Information about character(s)

Radical: 糸
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 1
Total Strokes: 7
Traditional Form: 係繫
Variants: 繫

Pronunciation

Pinyin: xì, jì
Cantonese: hai6
JapaneseKun: TSUNAGU
JapaneseOn: KEI
Korean: KYEY
Vietnamese: hệ

Dictionary definitions

Unicode: system; line, link, connection

CE-Dict: system/department/faculty

21 Century bidirectional dictionary: 1.to connect; to link; to join
ji
ㄐㄧA
1.to bind; to tie
2.to hang up

1.[Formal] to tie; to fasten; to bind
2.to be related to; to connect with
3.[Formal] to be

1.a system; a series of
2.a college department

21 Century bidirectional science and technology dictionary: set - 計
system - 地質天化學
train - 機

朗道漢英字典 - Lang Dao: attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

懶蟲簡明漢英詞典: be; system; series; department; tie

湘雅醫學專業詞典: array;department;faculty;series;strain;strain stability;system;systema

說文解字 - Shuowen: 《系部》系繋也。从糸丿聲。凡系之屬皆从系。

康熙字典文字版 【未集中】【糸字部】系
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡計切，音繫。【說文】繫也。【博雅】相連繫也。【前漢·敘傳】系高頊之𤣥胄兮。【註】應劭曰：連也。【後漢·張衡傳】系曰。【註】系，繫也。【文選註】言繫賦之前意也。　又【張衡·東京賦】雖系以隤牆塡塹。【註】系，繼也。　又【左思·魏都賦】本前修以作系。【註】系者，胤也。　又【廣韻】緒也。【增韻】聯屬也。　又姓。【廣韻】楚有系益。○按《說文》系自爲部，今倂入。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽八卷六頁雲：難可解脫，故名為系。
二解　瑜伽五十八卷九頁雲：問：具一切縛補特伽羅，諸煩惱纏，起滅未舍；是諸煩惱，于何事系？過去耶？未來耶？現在耶？答：過去已系，故不名系。但于現在，由此種類煩惱隨眠；說名為系。若諸煩惱、正起現前；亦由纏故，說名為系。于未來世，隨眠及纏，以當系故，亦不名系。如此種類，當知諸餘煩惱、亦爾。如具縛者，不具縛者，亦復如是。差別者，所餘煩惱、說名為系。
三解　瑜伽八十四卷十四頁雲：又難解故；說名為系。
四解　集論六卷十二頁雲：以為障礙定意性身，故名為系。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語grantha。系屬、系縛之意。即將眾生束縛于迷惑之世界，使不得自由者。為煩惱之異名。三界之煩惱能將有漏之諸法各別系縛于三界；因而，系屬于三界即稱為界系，或稱三界系。分別言之，法系在欲界者，稱為欲界系；系在色界者，稱為色界系；系在無色界者，稱為無色界系。此乃就所系之法而言。
　大乘阿毗達磨雜集論卷七就能系之定障舉出四種系（又作四結、四身結、四縛），即貪欲身系、嗔恚身系、戒禁取身系、此實執取身系。蓋貪欲等四者，能使心神散亂，障礙定意性之身，故名為系。又三界有漏之諸法，皆為貪等煩惱所縛，若斷除此縛，即為擇滅涅。此外，業亦有系之作用。眾生由所造善惡之業而得三界之果報，系縛于三界中，稱為業系。系屬于三界之善惡業，則稱系業。﹝大毗婆沙論卷五十二、卷一四五、俱舍論卷一、卷二、瑜伽師地論卷八十四、成唯識論卷五、成唯識論述記卷五本﹞（參閱‘界系’3893）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）系縛之意也。

Japanese-English River and Water Resources Glossary system

CF-Dict: système/département

Han-De-Dict: lauten, sei!, seid! (u.E.)/Band (u.E.) (S)/Department (u.E.) (S)/Fakultät (u.E.) (S)/binden (u.E.) (V)/gebunden (u.E.) (V)/sein (u.E.)