紉
Information about character(s)
Radical: 糸Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 3
Total Strokes: 9
Simplified Form: 纫
Pronunciation
Pinyin: rènCantonese: jan6
JapaneseKun: NAWA
JapaneseOn: JIN NIN KIN KON
Dictionary definitions
Unicode: thread needle, sew stitch, stringCE-Dict: to string/to thread (needle)
21 Century bidirectional dictionary: 1.to sew; to stitch
2.to tie; to wear
3.to feel deeply
4.to thread a needle
說文解字 - Shuowen: 《糸部》紉 繟繩也。从糸刃聲。
康熙字典文字版 【未集中】【糸字部】 紉
【廣韻】女鄰切【集韻】尼鄰切,昵平聲。【說文】繟繩也。【博雅】盭也。【玉篇】繩縷也,展而續之。【禮·內則】衣裳綻裂,紉箴請補綴。【屈原·離騷】紉秋蘭以爲佩。【註】紉,索也。 【揚子·方言】擘,楚謂之紉。 又【集韻】而鄰切。義同。 又【集韻】居覲切,音㧆。合絲爲繩。
考證:〔【廣韻】女鄰切,【集韻】而鄰切,𠀤音人。〕 謹按女鄰切係孃母,而鄰切係日母,不得𠀤音人。謹照集韻紉字本音改而鄰切爲尼鄰切,改𠀤音人爲昵平聲。〔【揚子·方言】續,楚謂之紉。〕 謹照原文續改爲擘。〔又【集韻】尼鄰切。〕 謹照集韻紉字别音,改尼鄰切爲而鄰切。〔【集韻】居覲切,音抑。〕 謹按居覲切不得音抑,今据集韻居覲切首一字抑改㧆。
CF-Dict: tresser/enfiler
Han-De-Dict: aufreihen, bespannen (u.E.)/einfädeln, verketten (u.E.)