Guest user from 54.152.77.92    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 18
Total Strokes: 24
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: guān, guàn
Cantonese: gun1 gun3
JapaneseKun: MIRU
JapaneseOn: KAN
Korean: KWAN
Vietnamese: quan

Dictionary definitions

Unicode: see, observe, view; appearance

CE-Dict: Taoist monastery/palace gate watchtower/platform

Soothill: vipaśyanā (विपश्यना); vidarśanā (विदर्शना). To look into, study, examine, contemplate; contemplation, insight; a study, a Taoist monastery; to consider illusion and discern illusion, or discern the seeming from the real; to contemplate and mentally enter into truth. 覺 is defined as awakening, or awareness, 觀 as examination or study. It is also an old tr. of the word Yoga; and cf. 禪 17. Guan is especially a doctrine of the Tiantai school as shown in the 止觀 q.v.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to observe
2.a sight; an outlook
guan
ㄍㄨㄢA
1.a Taoist temple

朗道漢英字典 - Lang Dao: look at; sight; view; watch
【醫】 view

懶蟲簡明漢英詞典: look at; sight; view; watch

湘雅醫學專業詞典: view

說文解字 - Shuowen: 《見部》觀 諦視也。从見雚聲。

康熙字典文字版 【酉集上】【見字部】 觀
〔古文〕𥍊𥸑𥷯【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古玩切,官去聲。【說文】諦視也。【韻會】所觀也,示也。【易·觀卦】大觀在上,順而巽,中正以觀天下。【朱註】觀者,有以中正示人而爲人所仰也。【書·益稷】予欲觀古人之象。【傳】欲觀示法象之服制。觀,舊音官,陸音工喚切。【周禮·冬官考工記】㮚氏爲量。嘉量旣成,以觀四國。【註】以觀示四方,使放象之。【前漢·宣帝紀】觀以珍寶。【師古曰】觀,示也。 又容觀,容貌儀觀也。【禮·玉藻】旣服習容觀玉聲乃出。 又【爾雅·釋詁】多也。【詩·周頌】奄觀銍艾。【箋】奄,久。觀,多也。一音官。 又【爾雅·釋宮】觀謂之闕。【註】宮門雙闕。【疏】雉門之旁名觀。又名闕。【白虎通】上懸法象,其狀巍巍然高大,謂之象魏。使人觀之,謂之觀也。【三輔黃圖】周置兩觀,以表宮門。登之可以遠觀,故謂之觀。【左傳·僖五年】公旣視朔,遂登觀臺,以望而書,禮也。【註】臺上構屋,可以遠觀者也。 又【廣韻】樓觀。【韻會】道宮謂之觀。【史記·封禪書】仙人好樓居,上令長安作蜚廉桂觀,甘泉作益延壽觀。 又太子宮有甲觀。【前漢·成帝紀】元帝在太子宮,生甲觀畫堂。 又東觀,漢祕書監。【後漢·安帝紀】詔五經博士,校定東觀五經傳記。【註】洛陽南宮有東觀。一名蓬觀。 又京觀,積尸封土其上也。【左傳·宣十二年】潘黨曰:君盍築武軍而收晉尸,以爲京觀。 又【韻會】壯觀,奇觀,謂景趣壯麗,事端奇偉有可觀者。 又【字彙補】𤍠也。【周禮·夏官·司爟註】今燕俗名湯𤍠爲觀。 又人名,國名。【竹書紀年】帝啓十年,放季子武觀于西河。【註】武觀,卽楚語五觀也。觀國,今頓丘衞縣。 又縣名,水名。【前漢·地理志】東郡有畔觀縣,膠東國有觀陽縣。【應劭曰】在觀水之陽。 又姓。【楚語】楚之所寶者,曰觀射父。 又通作館。【文選·司馬相如·上林賦】靈圉燕於閒館。【又】虛宮館而勿仞。【史記】【漢書】俱作觀。 又與鸛通。【莊子·寓言篇】如觀雀、蚊虻相過乎前也。 又【廣韻】【集韻】古丸切【韻會】【正韻】沽歡切,𠀤音官。【博雅】視也。【正字通】遠視、上視曰觀,近視、下視曰臨。【易·觀卦】初六童觀。【朱子曰】卦以觀示爲義,爻以觀瞻爲義。【書·盤庚】予若觀火。【傳】我視汝情,如視火。鄭康成讀去聲。【穀梁傳·隱五年】公觀魚于棠。【傳】常事曰視,非常曰觀。【關尹子·二柱篇】愛者我之精,觀者我之神。愛爲水,觀爲火。愛執而觀,因之爲木。觀存而愛,攝之爲金。 又遊也。【孟子】吾何修而可以比於先王觀也。 又占也。【史記·天官書】觀成潢。【晉灼曰】觀,占也,潢,五帝車舍。 又猶顯也。【前漢·嚴安傳】以觀欲天下。【師古曰】顯示之,使其慕欲也。 又【韻會小補】區願切,音勸。【禮·緇衣】在昔上帝,周田觀文王之德。【註】周田觀,古文爲割申勸。【陸德明·釋文】觀。依註讀爲勸。 又叶古黃切,音光。【汲冢周書】師曠歌無射曰:國誠寧矣,遠人來觀。修義經矣,好樂無荒。 又叶規倫切,音均。【前漢·高彪詩】枉道依合,復無所觀。先公高節,越可永遵。 又叶居員切,音涓。【傅毅·七激】推深窮類,靡不博觀。光潤嘉美,世宗其言。 又叶扃縣切,涓去聲。【揚雄·甘泉賦】大厦雲譎波詭,摧嗺而成觀。仰橋首以高視兮,目冥眴而無見。 又《詩·小雅》維魴及鱮薄言觀者。【箋】觀,多也。【韓詩】作覩。
考證:〔又叶掌與切,音煮。【詩·小雅】維魴及鱮,薄言觀者。【箋】觀,多也。【韓詩】作覩。【朱註】觀叶鱮,鱮音湑。〕 謹按觀叶鱮朱註無此語。叶掌與切乃者字之音非觀字之音。謹改又詩小雅維魴及鱮薄言觀者。箋多也。韓詩作覩。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽十三卷二十頁雲:雲何觀?謂或三事觀,或四行觀,或六事差別所緣觀。三事觀者:一、有相觀,二、尋求觀,三、伺察觀。四行觀者:謂于諸法中,簡擇行觀、極簡擇行觀、遍尋思行觀、遍伺察行觀。六事差別所緣觀者:一、義所緣觀,二、事所緣觀,三、相所緣觀,四、品所緣觀,五、時所緣觀,六道理所緣觀。
二解 瑜伽三十一卷八頁雲:雲何為觀?謂四行三門六事差別所緣觀行。
三解 瑜伽九十五卷五頁雲:雲何名觀?謂于內外諸大種色、及所餘蘊,正抉擇慧;說名為觀。
四解 顯揚二卷十八頁雲:觀者:謂于如所聞思法中、正修行時,由緣三摩地影像境作意故;得安三摩地故;簡擇諸法。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)觀察妄惑之謂,又達觀真理也。即智之別名。梵之Vipas/yana%(毗婆舍那),又Vidars/ana%也。觀經淨影疏曰:“觀者,系念思察,說以為觀。”大乘義章二曰:“粗思名覺,細思名觀。”淨名經三觀玄義上曰:“觀以觀穿為義,亦是觀達為能,觀穿者即是觀穿見思恆沙無明之惑,故名觀穿也。觀達者達三諦之理。”遊心法界記曰:“言觀者觀智,是法離諸情計故名為觀也。”止觀五曰:“法界洞朗,鹹皆大明,名之為觀。”

陳義孝佛學常見辭彙 以正慧觀察事理的意思。

藏法數 觀者,觀察也。謂修觀之時,於一一觀法中,善能觀察一一法相,而不證彼小乘寂滅解脫,直趣無上菩提也。(梵語菩提,華言道。)

Buddhism words and phrases "analytical meditation" or "observation meditation

CF-Dict: temple taoïste

Han-De-Dict: taoistischer Tempel (u.E.) (S, Rel)