Guest user from 3.234.246.109    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 15
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: lùn, lún
Cantonese: leon4 leon6
JapaneseKun: AGETSURAU TOKU SADAMERU
JapaneseOn: RON RIN
Korean: LON YUN
Vietnamese: luận

Dictionary definitions

Unicode: debate; discuss; discourse

CE-Dict: by the/per/theory/to discuss/to talk (about)/to discuss

Soothill: To discourse upon, discuss, reason over; tr. for śāstra (शास्त्र), abhidharma (अभिधर्म), and upadeśa (उपदेश), i.e. discourses, discussions, or treatises on dogma, philosophy, discipline, etc.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to discuss
2.a discourse
3.a theory; an ism

朗道漢英字典 - Lang Dao: determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

懶蟲簡明漢英詞典: determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory

湘雅醫學專業詞典: -logia;-logy

說文解字 - Shuowen: 《言部》論 議也。从言侖聲。

康熙字典文字版 【酉集上】【言字部】 論
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤盧昆切,音崘。【說文】議也。【廣韻】說也。【周禮·春官·大司樂·賈疏】直言曰論,答難曰語。論者,語中之別,與言不同。又【論語·序解正義】論者,綸也,輪也,理也,次也,撰也。以此書可經綸世務,故曰綸,圓轉無窮故曰輪,蘊含萬理故曰理,篇章有序故曰次,羣賢集定故曰撰。【文心雕龍】昔仲尼微言,門人追述,故仰其經目,稱爲論語,蓋羣論立名,始于兹矣。 又【釋名】倫也,有倫理也。【玉篇】思理也。【詩·大雅】於論鼓鐘。【傳】思也。【鄭箋】論之言倫也。【朱傳】言得其倫理也。 又【增韻】紬繹討論也。【孔安國·尚書序】討論典墳。 又【正韻】決罪曰論。 又官名。【金史·百官志】其官長皆稱曰勃極烈,次曰國論、忽魯、勃極烈。國論,言貴。忽魯,猶總帥也。 又諸羌州名。【唐書·地理志】劒南道有論川州,開元後置。 又姓。【唐書】論弓仁,本吐蕃族也。又三字姓。【金史·國語解·姓氏】烏古論曰商。 又【廣韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切,𠀤音倫。言有理也。又【禮·王制】凡制五𠛬,必卽天論。【註】天論,天理也。與倫同。 又【玉篇】力困切【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】盧困切,𠀤崘去聲。義同。又【正韻】辨論也。【書·周官】論道經邦。【傳】論者,講明之謂。【禮·王制】凡官民材,必先論之。【註】謂考評其行藝之詳也。【史記·蕭相國世家】論功行封。 又叶盧健切,音練。【前漢·敘傳】兵家之策,惟在不戰。營平皤皤,立功立論。 又叶聖閏切,音舜。【馮衍·顯志賦】澄德化之陵遲兮,烈𠛬罰之峭峻。燔商鞅之法術兮,燒韓非之說論。 又叶閭員切,音攣。【曹植·文帝誄】考諸先紀,尋之哲言。生若浮寄,惟德可論。 【字彙補】譌作𠐜,非。

朱芾煌:法相辭典 俱舍論一卷一頁雲:教誡學徒,故稱為論。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)   (一)梵語s/a^stra 或 abhidh=arma,巴利語abhidhamma。為論藏之略稱。系三藏之一。音譯阿毗達磨、阿毗曇、毗曇。意譯對法。即明示教法之意。將經典所說之要義,加以分別、整理,或解說,稱為論。例如大智度論即為解釋大品般若經而作者。于漢譯大藏經中有一五八部,西藏譯本之大藏經(北京版)中有八一七部之多。(參閱‘阿毗達磨’3641)
 (二)指論議、論義。即藉往復問答以顯揚教義。據瑜伽師地論卷十五載,有六種論,即:(一)言論,指言語之論議。(二)尚論,指尊重之論議。(三)諍論,指發忿之論議。(四)毀謗論,指惡口之論議。(五)順正論,指順正確論理之論議。(六)教導論,為教導眾人之論議。其中後二論為真實之論。(參閱‘論義’6171)
 (三)指印度婆羅門之學問書。可分:(一)式叉論(梵S/iks!a^ ),為聲音學之書。(二)毗伽羅論(梵Vya^karan!a ),為文法學之書。(三)劫波論(梵Ka=lpa ),為祭祀儀禮之書。(四)樹底論(梵Jyotis!a ),為天文、地理、算數等書。(五)闡陀論(梵Chandas ),為韻律學之書。(六)尼祿多論(梵Ni=rukta ),為語言學之書。以上合稱六論。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)十二部經中,有優婆提舍Upadesa,譯曰論。佛自論議問答而辨理也,而佛弟子論佛語,議法相,與佛相應者,亦名優婆提舍。三藏中之阿毗達磨藏Abhidharma是也。阿毗達磨藏有四名。優婆提舍為其一。亦譯為論。然則論之名,通于師資,但為立師資之別,故十二部經中之論稱為經。特以三藏中之優婆提舍謂之論。大乘義章一曰:“優婆提舍,此正名論,論諸法故。”淨土論注上曰:“梵言優婆提舍,此間無正名相譯。若舉一隅,可名為論。(中略)佛所說十二部經,有論議經名優婆提舍,若舉佛諸弟子解佛經教與佛義相應者,佛亦許名優婆提舍,以佛法相故。”瑜伽論十五曰:“研究決擇,教授教誡。為斷有情所疑惑故,故稱為論。”瑜伽師地論釋曰:“問答決擇諸法性相,故名為論。”俱舍論一曰:“教誡學徒故稱為論。”肇論慧達序曰:“問答折征所以為論。”起信論義記上曰::“假立賓主,往復折征。論量正理,故名為論。”

陳義孝佛學常見辭彙 佛自己議論問答以辨別道理,或是佛弟子議論佛的說話或法相,只要與佛法相應的,都叫做論,為三藏之一。

Buddhism words and phrases (term) treatise
(term) theory

CF-Dict: essai/théorie/doctrine/traiter

Han-De-Dict: Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (u.E.) (S)/Meinung, Auffassung (u.E.) (S)/Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (u.E.) (S)/analysieren, bewerten (u.E.) (V)/Lun (u.E.) (Eig, Fam)