謫

Information about character(s)

Radical: 言
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 11
Total Strokes: 18
Simplified Form: 谪
Variants: 讁

Pronunciation

Pinyin: zhé, zé
Cantonese: zaak6
JapaneseKun: SEMERU
JapaneseOn: TAKU CHAKU
Korean: CEK
Vietnamese: trích

Dictionary definitions

Unicode: charge, blame; disgrace; demote; punish

CE-Dict: to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in Imperial China)/to banish or exile/(of immortals) to banish from Heaven/to censure/to blame

21 Century bidirectional dictionary: 1.to censure; to reproach
2.to punish; to penalize
3.one's fault
4.to exile; to banish (an official) to a distant place

朗道漢英字典 - Lang Dao: blame; exile

懶蟲簡明漢英詞典: blame; exile

說文解字 - Shuowen: 《言部》謫罰也。从言啻聲。

康熙字典文字版 【酉集上】【言字部】謫
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤陟革切，音摘。與讁同。【廣雅】責也。【玉篇】咎也，罪也，過也，怒也。【類篇】罰也。【左傳·成十七年】國子謫我。【註】譴責也。【史記·申屠嘉傳】議以謫罰，侵削諸侯。【前漢·武帝紀】天漢元年，發謫戍，屯五原。【老子·道德經】善言無瑕謫。　又變氣也。【左傳·昭三十一年】日始有謫。　又【玉篇】治革切【集韻】士革切，𠀤音賾。【揚子·方言】怒也。【註】相責怒也。　又【集韻】丁歷切，音的。亦罰也。　又叶竹棘切，音陟。【柳宗元·懲咎賦】幸皇鑒之明宥兮，纍郡印而南適。惟罪大而寵厚兮，宜夫重仍乎禍謫。　【說文】本作𧬍。

Buddhism words and phrases Condemn, blame, censure, charge, accuse, criticize

タク
Condemn, blame, censure, charge, accuse, criticize

CF-Dict: dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain/critiquer/blâmer

Han-De-Dict: bemängeln (u.E.)/schänden, Blamage (u.E.) (S)