Guest user from 3.145.183.137    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 8
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 16
Simplified Form:

Pronunciation

Pinyin: jǐn
Cantonese: gam2
JapaneseKun: NISHIKI
JapaneseOn: KIN
Korean: KUM
Vietnamese: gấm

Dictionary definitions

Unicode: brocade, tapestry; embroidered

CE-Dict: brocade/embroidered work/bright

21 Century bidirectional dictionary: 1.brocade
2.bright and beautiful

朗道漢英字典 - Lang Dao: bright and beautiful; brocade

懶蟲簡明漢英詞典: bright and beautiful; brocade

湘雅醫學專業詞典: platinum sponge

說文解字 - Shuowen: 《帛部》錦 襄邑織文。从帛金聲。

康熙字典文字版 【戌集上】【金字部】 錦
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居飮切,音𥖜。【說文】襄色織文也。从帛金聲。【徐曰】襄,雜色也。漢魏郡有縣,能織錦綺,因名襄邑。【釋名】錦,金也。作之用功重,其價如金,故字从金帛。【詩·衞風】衣錦褧衣。【傳】錦,文衣也。【左傳·襄三十一年】子有美錦,不使人學製焉。【拾遺記】員嶠山有冰蠶,霜覆之,然後成繭。其色五采,後代效之,染五色絲,織以爲錦。 又【五代史·吳越世家】臨安有大樹,錢鏐幼時戲於此,及貴歸,衣以錦,號其樹曰衣錦將軍。 又【南窗紀談】中散大夫,舊說謂之十樣錦。受命之初,不俟恩赦,便許封贈父母,一也。妻封郡君,二也。不隔郊奏薦,三也。奏子爲職官,四也。乗馬許行馳道,五也。馬鞍上施紫絲座,六也。馬前執破木板,七也。宴殿用金器具朶殿上,八也。許上遺表,九也。國史立傳,十也。 又姓。漢郞中令錦被。 又貝錦,蟲名。【詩·小雅】萋兮菲兮,成是貝錦。【註】水中介蟲,文似錦。 又水名。【前漢·司馬相如傳】漢宮有水錦,水有鴛。又【廣輿記】成都府城南有錦江,一名汶江,織錦濯此則鮮麗,其地曰錦里,其城曰錦官城。

Japanese Places Nishiki (loc)

CF-Dict: brocart/splendide/élégant

Han-De-Dict: Brokat (u.E.) (S); Bsp.: 錦帶 锦帶 -- brokierte Schärpe ( bestickte Schärpe ); Bsp.: 錦盒 锦盒 -- Schmuckkästchen, mit Goldfäden besticktes Kästchen; Bsp.: 錦上添花 锦上添花 -- Schönheit und Glück beisammen, doppeltes Glück ( wört. neben dem Glück auch noch die Schönheit hinzufügen ); Bsp.: 織錦 织锦 -- Braokatarbeiten, Stickarbeiten, Brokat/schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (u.E.) (Adj); Bsp.: 錦繡 锦绣 -- reich brokiert ( bestickt ); schön, farbenfroh und elegant; Bsp.: 錦衣玉食 锦衣玉食 -- ein extravagantes Leben führen ( wört. elegant kleiden und festlich essen )/Jin (u.E.) (Eig, Fam)

Finnish: brokadi, kudos, kuvakudos, seinävaate; kirkas, loistava, kaunis