障

Information about character(s)

Radical: 阜
Radical Strokes: 8
Additional Strokes: 11
Total Strokes: 13

Pronunciation

Pinyin: zhàng, zhāng
Cantonese: zoeng3
JapaneseKun: SAWARU HEDATE FUSEGU
JapaneseOn: SHOU
Korean: CANG
Vietnamese: chướng

Dictionary definitions

Unicode: separate; shield; barricade

CE-Dict: to block/to hinder/to obstruct

Soothill: varaṇa (वरण); āvaraṇa (आवरण); a screen, barricade, partition, a term for the passions or any delusion which hinders enlightenment.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to hinder
2.a barrier

朗道漢英字典 - Lang Dao: barrier; block; hinder
【醫】 barrier

懶蟲簡明漢英詞典: barrier; block; hinder

湘雅醫學專業詞典: dam

說文解字 - Shuowen: 《𨸏部》障隔也。从𨸏章聲。

康熙字典文字版 【戌集中】【阜字部】障
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤之亮切，音嶂。【爾雅·釋言】障，畛也。【註】謂壅障。【說文】隔也。【廣韻】界也。【禮·月令】毋有障塞。【左傳·昭元年】障大澤。【註】陂障之。　又【釋名】障，衞也。【左傳·定十三年】且成孟氏之保障也。又【史記·秦始皇紀】築亭障以逐戎人。又【張湯傳】居一障閒。【註】障，謂塞上要險之處。別築城，置吏士守之。　又【廣韻】步障也。王君夫作絲布步障三十里，石崇作錦障五十里，以敵之。　又【廣韻】【集韻】諸良切【正韻】止良切，𠀤音璋。義同。◎按經傳釋文凡障字，平去二音皆可讀。　又【廣韻】丘山頂上平。通作章。【爾雅·釋山】上正章。【疏】正，猶平也。言山形上平者名章。　又【左傳·昭十九年】齊高發帥師伐莒，莒子奔紀障。【註】紀障，莒邑。　又【正韻】障泥，鞍飾。亦作𩌬。　【集韻】本作墇。或作㢓。通作鄣。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語a^varan!a，巴利語同。又作礙。全稱障礙。覆蔽之意。指障害涅、菩提，遮害出離之煩惱。諸經論說障之種別各異，R列述于左：
　(一)二障，即：(1)俱舍宗立煩惱障與解脫障。前者障害智慧，遂不得慧解脫。後者又作定障，障害禪定，遂不得俱解脫。(2)大乘唯識宗立煩惱障與所知障。此二障于生死相續中為業之助緣。煩惱障，以我執為根本而生諸煩惱，障閡大涅而不令現證。所知障，以法執為根本而生諸惑，覆蔽所知之境使不生智；復分為異生性障等十重障，為十地所斷。據菩薩地持經卷九住品、梁譯攝大乘論釋卷四等載，所知障又分為皮障、膚障、骨障三種，于十三住中之歡喜住、無開發無相住及如來住分別斷之。
　(二)三障，即：(1)大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千缽大教王經卷五，區分妨礙瑜伽秘密三摩地之障為我慢重障，嫉妒重障、貪欲重障。(2)釋禪波羅蜜次第法門卷四，列舉妨礙修定之障為沉昏蔽障、惡念思惟障、境界逼迫障。(3)金光明最勝王經卷二分別三身品，列有惑障、業障、智障等三障，若惑障清淨則能示現應身，業障清淨則能示現化身，智障清淨則能示現法身。(4)解深密經卷三分別瑜伽品，列舉終定之障為三種，即：1.奢摩他障，2.毗缽舍那障，3.俱障。五蓋中，掉舉惡作蓋即屬奢摩他障，以心之躁動，或憂惱已作之事，皆能覆蓋心性之故；該吒羌耙篩鞘襞缽舍那障，以昏沉與睡眠能使心性無法積極活動之故，疑蓋則于法猶豫而無法決斷，因而覆蓋心性；貪欲蓋及嗔恚蓋屬俱障，以執著貪愛五欲之境及在違情之境上懷有忿怒，故能覆蓋心性。(5)發智論卷十一列舉煩惱障、業障、異熟障等三障。煩惱障，指數數現行恆起之煩惱；業障，指五無間業；異熟障，指三惡趣、人趣中之北俱盧洲及無想天。
　(三)四障，即：(1)無上依經卷上菩提品載，不能證得無上菩提之障為闡提障、外道障、聲聞障、緣覺障等四種。(2)勝思惟梵天所問經論卷一載，散亂大乘心者有四障：1. 乘障，墮于小乘心。2.教化眾生障，著于三昧之樂之闢支佛心。3.聚集佛法滿足功德障，求佛法而有厭足。4.畢竟聚集一切佛法障，將所聞者不廣為人說且不正念觀察。
　(四)五障，即：(1)中阿含卷二十八瞿曇彌經、法華經卷四提婆達多品載，女人身有不得成梵天王、帝釋、魔王、轉輪聖王及佛等五障。(2)大日經疏卷一列舉妨礙得除一切蓋障三昧者，有煩惱障、業障、生障、法障、所知障等五種。
　又妨礙諸法之生、住等事者，稱為障礙；二物互相障礙，不得同時佔有同一空間者，如手礙手、石礙石，則稱為障礙有對。﹝大毗婆沙論卷一一五、卷一五三、雜阿毗曇心論卷三、辯中邊論卷上、瑜伽師地論卷九十九、菩薩地持經卷一、卷三、順正理論卷七十、佛性論卷二、大乘阿毗達磨雜集論卷十、卷十三、佛地經論卷七、俱舍論卷十八、卷二十五、成唯識論卷八、大乘義章卷五本、俱舍論光記卷十七、卷二十四、成唯識論了義燈卷一末、成唯識論述記卷一本、華嚴五教章卷三﹞

　即指無明之障礙。大集經卷十一（大一三·六八下）：‘一切法中，悉有障，壞障故，即是菩提。’﹝八十華嚴經卷十五﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）煩惱之異名。煩惱能障礙聖道，故名障。大乘義章五本曰：“能礙聖道說以為障。”餘見二障三障四障五障十重障各條。

（術語）無明之障也。八十華嚴經十五曰：“所有障，靡不除。”大集經十一曰：“一切法中，悉有障，壞障故，即是菩提。”

陳義孝佛學常見辭彙 煩惱的別名，因煩惱能障礙聖道。

Buddhism words and phrases (term) hindrance

CF-Dict: obstacle/barrière/bloquer

Han-De-Dict: abblocken, blockieren (u.E.)/aufhalten, behindern (u.E.)/versperren (u.E.)