Guest user from 13.59.36.203    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 8
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 17
Simplified Form:

Pronunciation

Pinyin: suī
Cantonese: seoi1
JapaneseKun: IEDOMO
JapaneseOn: SUI
Korean: SWU
Vietnamese: tuy

Dictionary definitions

Unicode: although, even if

CE-Dict: although/even though

21 Century bidirectional dictionary: 1.although; even if

朗道漢英字典 - Lang Dao: although; though

懶蟲簡明漢英詞典: although; though

說文解字 - Shuowen: 《虫部》雖 似蜥蜴而大。从虫唯聲。

康熙字典文字版 【戌集中】【隹字部】 雖
〔古文〕𨾡【唐韻】息遺切【集韻】【韻會】宣隹切,𠀤音綏。【說文】似蜥蜴而大。从虫唯聲。 又【玉篇】詞兩設也。【廣韻】助語也。【集韻】不定也。况辭也。【爾雅·釋訓】每有,雖也。【註】詩曰:每有良朋,辭之雖也。【禮·少儀】雖請退可也。【疏】雖,假令也。當此时假令請退則可也。 又【玉篇】推也。 又與唯通。《禮記·表記》唯天子受命於天。註:唯當爲雖。又《荀子·性恶篇》今以仁義法正爲固無可知可有之理耶,然則唯禹不知仁義法正,不能仁義法正也。楊僦註:唯,讀爲雖。
考證:〔【註】小雅棠棣曰,每有良朋〕 謹照原文小雅棠棣曰改詩曰。〔【吳語】吾雖之不能,去之不忍。〕 謹按原文作須不作雖。謹節去吳語以下十一字,而於上文少儀疏雖假令也下,照原文增當此时假令請退則可也二句。〔又獸名。【于逖聞奇錄】傅宏業宰天台縣,有人獵得一獸,形如豕,仰鼻,長尾有岐,謂之怪。宏業識之曰,其名雖,非怪也。雨則縣于樹,以尾塞其鼻。驗之,果然。【註】雖,以醉反。〕 謹按仰鼻長尾乃爾雅所謂蜼非雖也。聞奇錄誤刻为雖不可從。今省此段謹改爲又與唯通。禮記表記唯天子受命於天。註唯當爲雖。又荀子性恶篇今以仁義法正爲固無可知可有之理耶,然則唯禹不知仁義法正不能仁義法正也。楊僦註唯讀爲雖。

Buddhism words and phrases even if, even though, although

CF-Dict: bien que/malgré que

Han-De-Dict: obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (u.E.) (Konj); Bsp.: 雖然 虽然 -- obwohl, obgleich, zwar