Hello, I’m Brendan Mattson, a Chinese Medicine practitioner and teacher in Chicago, USA. I studied Chinese language, history, and religion at DePaul University. I have used this wonderful site to help me read source texts, such as case studies and discussions from Ye Tianshi’s 临证指南医案. As my skills improve, I hope to contribute to the collaborative translations here.