Guest user from 3.141.199.243    ToolsDiscussionPage History Translator

Huángdì Nèijīng Sùwèn 黃帝內經素問

Juan 2 卷二

◆陰陽應象大論篇第五.

黄帝曰.
陰陽者.天地之道也.萬物之綱紀.變化之父母.生殺之本始.神明之府也.治病必求於本.
故積陽為天.積陰為地.
陰靜陽躁.陽生陰長.陽殺陰藏.
陽化氣.陰成形.
寒極生熱.熱極生寒.
寒氣生濁.熱氣生清.
清氣在下.則生飧泄.
濁氣在上.則生昔脹.
此陰陽反作.病之逆從也.
故清陽為天.濁陰為地.
地氣上為雲.天氣下為雨.
雨出地氣.雲出天氣.
故清陽出上竅.濁陰出下竅.
清陽發腠理.濁陰走五藏.
清陽實四支.濁陰歸六府.
水為陰.火為陽.
陽為氣.陰為味.
味歸形.形歸氣.氣歸精.精歸化.
精食氣.形食味.化生精.氣生形.
味傷形.氣傷精.精化為氣.氣傷於味.
陰味出下竅.陽氣出上竅.
味厚者為陰.薄為陰之陽.
氣厚者為陽.薄為陽之陰.
味厚則泄.薄則通.
氣薄則發泄.厚則發熱.
壯火之氣衰.少火之氣壯.壯火食氣.氣食少火.壯火散氣.少火生氣.
氣味辛甘發散為陽.酸苦涌泄為陰.
陰勝則陽病.陽勝則陰病.
陽勝則熱.陰勝則寒.
重寒則熱.重熱則寒.
寒傷形.熱傷氣.
氣傷痛.形傷腫.
故先痛而後腫者.氣傷形也.
先腫而後痛者.形傷氣也.
風勝則動.熱勝則腫.燥勝則乾.寒勝則浮.濕勝則濡寫.
天有四時五行.以生長收藏.以生寒暑燥濕風.
人有五藏化五氣.以生喜怒悲憂恐.
故喜怒傷氣.寒暑傷形.
暴怒傷陰.暴喜傷陽.
厥氣上行.滿脉去形.
喜怒不節.寒暑過度.生乃不固.
故重陰必陽.重陽必陰.
故曰.
冬傷於寒.春必温病.
春傷於風.夏生飧泄.
夏傷於暑.秋必痎瘧.
秋傷於濕.冬生欬嗽.
帝曰.余聞上古聖人.論理人形.列別藏府.端絡經脉.會通六合.各從其經.
氣穴所發.各有處名.
谿谷屬骨.皆有所起.
分部逆從.各有條理.
四時陰陽.盡有經紀.外内之應.皆有表裏.其信然乎.
岐伯對曰.
東方生風.風生木.木生酸.酸生肝.肝生筋.筋生心.肝主目.
其在天為玄.在人為道.在地為化.
化生五味.道生智.玄生神.
神在天為風.在地為木.在體為筋.在藏為肝.在色為蒼.在音為角.在聲為呼.在變動為握.在竅為目.在味為酸.在志為怒.
怒傷肝.悲勝怒.
風傷筋.燥勝風.
酸傷筋.辛勝酸.
南方生熱.熱生火.火生苦.苦生心.心生血.血生脾.心主舌.
其在天為熱.在地為火.在體為脉.在藏為心.在色為赤.在音為徴.在聲為笑.在變動為憂.在竅為舌.在味為苦.在志為喜.
喜傷心.恐勝喜.
熱傷氣.寒勝熱.
苦傷氣.鹹勝苦.
中央生濕.濕生土.土生甘.甘生脾.脾生肉.肉生肺.脾主口.
其在天為濕.在地為土.在體為肉.在藏為脾.在色為黄.在音為宮.在聲為歌.在變動為噦.在竅為口.在味為甘.在志為思.
思傷脾.怒勝思.
濕傷肉.風勝濕.
甘傷肉.酸勝甘.
西方生燥.燥生金.金生辛.辛生肺.肺生皮毛.皮毛生腎.肺主鼻.
其在天為燥.在地為金.在體為皮毛.在藏為肺.在色為白.在音為商.在聲為哭.在變動為欬.在竅為鼻.在味為辛.在志為憂.
憂傷肺.喜勝憂.
熱傷皮毛.寒勝熱.
辛傷皮毛.苦勝辛.
北方生寒.寒生水.水生鹹.鹹生腎.腎生骨髓.髓生肝.腎主耳.
其在天為寒.在地為水.在體為骨.在藏為腎.在色為黒.在音為羽.在聲為呻.在變動為慄.在竅為耳.在味為鹹.在志為恐.
恐傷腎.思勝恐.
寒傷血.燥勝寒.
鹹傷血.甘勝鹹.
故曰.
天地者萬物之上下也.
陰陽者血氣之男女也.
左右者陰陽之道路也.
水火者陰陽之徴兆也.
陰陽者萬物之能始也.
故曰.
陰在内.陽之守也.
陽在外.陰之使也.
帝曰.法陰陽奈何.
岐伯曰.
陽勝.則身熱腠理閉.喘麤為之俛仰.汗不出而熱.齒乾以煩寃.腹滿死.能冬不能夏.
陰勝.則身寒.汗出.身常清.數慄而寒.寒則厥.厥則腹滿死.能夏不能冬.
此陰陽更勝之變.病之形能也.
帝曰.調此二者奈何.
岐伯曰.
能知七損八益.則二者可調.
不知用此.則早衰之節也.
年四十.而陰氣自半也.起居衰矣.
年五十.體重.耳目不聰明矣.
年六十.陰痿.氣大衰.九竅不利.下虚上實.涕泣倶出矣.
故曰.
知之則強.不知則老.故同出而名異耳.
智者察同.愚者察異.
愚者不足.智者有餘.有餘則耳目聰明.身體輕強.老者復壯.壯者益治.
是以聖人為無為之事.樂恬憺之能.從欲快志於虚無之守.故壽命無窮.與天地終.
此聖人之治身也.
天不足西北.故西北方陰也.而人右耳目不如左明也.
地不滿東南.故東南方陽也.而人左手足不如右強也.
帝曰.何以然.
岐伯曰.
東方陽也.陽者其精并於上.并於上.則上明而下虚.故使耳目聰明.而手足不便也.
西方陰也.陰者其精并於下.并於下.則下盛而上虚.故其耳目不聰明.而手足便也.
故倶感於邪.其在上則右甚.在下則左甚.此天地陰陽所不能全也.故邪居之.
故天有精.地有形.天有八紀.地有五里.故能為萬物之父母.
清陽上天.濁陰歸地.是故天地之動靜.神明為之綱紀.故能以生長收藏.終而復始.
惟賢人上配天以養頭.下象地以養足.中傍人事以養五藏.
天氣通於肺.地氣通於嗌.風氣通於肝.雷氣通於心.谷氣通於脾.雨氣通於腎.
六經為川.腸胃為海.九竅為水注之氣.
以天地為之陰陽.陽之汗.以天地之雨名之.
陽之氣.以天地之疾風名之.
暴氣象雷.逆氣象陽.
故治不法天之紀.不用地之理.則災害至矣.
故邪風之至.疾如風雨.故善治者治皮毛.其次治肌膚.其次治筋脉.其次治六府.其次治五藏.
治五藏者.半死半生也.
故天之邪氣感.則害人五藏.
水穀之寒熱感.則害於六府.
地之濕氣感.則害皮肉筋脉.
故善用鍼者.從陰引陽.從陽引陰.以右治左.以左治右.以我知彼.以表知裏.以觀過與不及之理.見微得過.用之不殆.
善診者.察色按脉.先別陰陽.
審清濁.而知部分.
視喘息.聽音聲.而知所苦.
觀權衡規矩.而知病所主.
按尺寸.觀浮沈滑濇.而知病所生以治.
無過以診.則不失矣.
故曰.
病之始起也.可刺而已.
其盛可待衰而已.
故因其輕而揚之.因其重而減之.因其衰而彰之.
形不足者.温之以氣.
精不足者.補之以味.
其高者因而越之.
其下者引而竭之.
中滿者寫之於内.
其有邪者.漬形以為汗.
其在皮者.汗而發之.
其慓悍者.按而收之.
其實者散而寫之.
審其陰陽.以別柔剛.陽病治陰.陰病治陽.
定其血氣.各守其郷.血實宜決之.氣虚宜啝引之.

◆陰陽離合論篇第六.

黄帝問曰.
余聞天為陽.地為陰.日為陽.月為陰.大小月三百六十日成一歳.人亦應之.
今三陰三陽.不應陰陽.其故何也.
岐伯對曰.
陰陽者.數之可十.推之可百.數之可千.推之可萬.萬之大.不可勝數.然其要一也.
天覆地載.萬物方生.未出地者.命曰陰處.名曰陰中之陰.
則出地者.命曰陰中之陽.
陽予之正.陰為之主.
故生因春.長因夏.收因秋.藏因冬.失常則天地四塞.
陰陽之變.其在人者.亦數之可數.
帝曰.願聞三陰三陽之離合也.
岐伯曰.
聖人南面而立.前曰廣明.後曰太衝.太衝之地.名曰少陰.
少陰之上.名曰太陽.
太陽根起於至陰.結於命門.名曰陰中之陽.
中身而上.名曰廣明.
廣明之下.名曰太陰.
太陰之前.名曰陽明.
陽明根起於厲兌.名曰陰中之陽.
厥陰之表.名曰少陽.
少陽根起於竅陰.名曰陰中之少陽.
是故三陽之離合也.
太陽為開.陽明為闔.少陽為樞.三經者不得相失也.
搏而勿浮.命曰一陽.
帝曰.願聞三陰.
岐伯曰.
外者為陽.内者為陰.然則中為陰.其衝在下.名曰太陰.太陰根起於隱白.名曰陰中之陰.
太陰之後.名曰少陰.少陰根起於涌泉.名曰陰中之少陰.
少陰之前.名曰厥陰.厥陰根起於大敦.陰之絶陽.名曰陰之絶陰.
是故三陰之離合也.太陰為開.厥陰為闔.少陰為樞.三經者不得相失也.
搏而勿沈.名曰一陰.
陰陽况况.積傳為一周.氣裏形表.而為相成也.

◆陰陽別論篇第七.

問曰.人有四經十二從.何謂.
岐伯對曰.
四經應四時.十二從應十二月.十二月應十二脉.
脉有陰陽.知陽者知陰.知陰者知陽.
凡陽有五.五五二十五陽.
所謂陰者.眞藏也.見則為敗.敗必死也.
所謂陽者.胃脘之陽也.
別於陽者.知病處也.
別於陰者.知死生之期.
三陽在頭.三陰在手.所謂一也.
別於陽者.知病忌時.
別於陰者.知死生之期.
謹熟陰陽.無與衆謀.
所謂陰陽者.
去者為陰.至者為陽.
靜者為陰.動者為陽.
遲者為陰.數者為陽.
凡持眞脉之藏脉者.
肝至懸絶急.十八日死.
心至懸絶.九日死.
肺至懸絶.十二日死.
腎至懸絶.七日死.
脾至懸絶.四日死.
曰二陽之病.發心脾.有不得隱曲.女子不月.其傳為風消.其傳為息賁者.死不治.
曰三陽為病.發寒熱.下為癰腫.及為痿厥腨蝮.其傳為索澤.其傳為頽疝.
曰一陽發病.少氣.善欬.善泄.其傳為心掣.其傳為隔.
二陽一陰發病.主驚駭.背痛.善噫善欠.名曰風厥.
二陰一陽發病.善脹心滿.善氣.
三陽三陰發病.為偏枯痿易.四支不擧.
鼓一陽曰鉤.鼓一陰曰毛.鼓陽勝急曰絃.鼓陽至而絶曰石.陰陽相過曰溜.
陰爭於内.陽擾於外.魄汗未藏.四逆而起.起則熏肺.使人喘鳴.
陰之所生.和本曰和.
是故剛與剛.陽氣破散.陰氣乃消亡.
淖則剛柔不和.經氣乃絶.
死陰之屬.不過三日而死.
生陽之屬.不過四日而死.
所謂生陽死陰者.肝之心.謂之生陽.心之肺.謂之死陰.肺之腎.謂之重陰.腎之脾.謂之辟陰.死不治.
結陽者.腫四支.
結陰者.便血一升.再結二升.三結三升.
陰陽結斜.多陰少陽.曰石水.少腹腫.
二陽結.謂之消.三陽結.謂之隔.三陰結.謂之水.一陰一陽結.謂之喉痺.
陰搏陽別.謂之有子.
陰陽虚.腸辟死.
陽加於陰.謂之汗.
陰虚陽搏.謂之崩.
三陰倶搏.二十日夜半死.
二陰倶搏.十三日夕時死.
一陰倶搏.十日死.
三陽倶搏且鼓.三日死.
三陰三陽倶搏.心腹滿發盡.不得隱曲.五日死.
二陽倶搏.其病温.死不治.不過十日死.

◆靈蘭祕典論篇第八.

黄帝問曰.願聞十二藏之相使貴賎何如.
岐伯對曰.悉乎哉問也.請遂言之.
心者.君主之官也.神明出焉.
肺者.相傅之官.治節出焉.
肝者.將軍之官.謀慮出焉.
膽者.中正之官.決斷出焉.
膻中者.臣使之官.喜樂出焉.
脾胃者.倉廩之官.五味出焉.
大腸者.傳道之官.變化出焉.
小腸者.受盛之官.化物出焉.
腎者.作強之官.伎巧出焉.
三焦者.決涜之官.水道出焉.
膀胱者.州都之官.津液藏焉.氣化則能出矣.
凡此十二官者.不得相失也.
故主明則下安.以此養生.則壽.歿世不殆.以為天下.則大昌.
主不明.則十二官危.使道閉塞而不通.形乃大傷.以此養生.則殃.以為天下者.其宗大危.戒之戒之.
至道在微.變化無窮.孰知其原.
窘乎哉.消者瞿瞿.孰知其要.
閔閔之當.孰者為良.
恍惚之數.生於毫氂.毫氂之數.起於度量.
千之萬之.可以益大.推之大之.其形乃制.
黄帝曰.善哉.余聞精光之道.大聖之業.而宣明大道.非齋戒擇吉日.不敢受也.
黄帝乃擇吉日良兆.而藏靈蘭之室.以傳保焉.

◆六節藏象論篇第九.

黄帝問曰.余聞天以六六之節.以成一歳.人以九九制會.計人亦有三百六十五節.以為天地久矣.不知其所謂也.
岐伯對曰.昭乎哉問也.請遂言之.
夫六六之節.九九制會者.所以正天之度.氣之數也.
天度者.所以制日月之行也.
氣數者.所以紀化生之用也.
天為陽.地為陰.
日為陽.月為陰.
行有分紀.周有道理.日行一度.月行十三度而有奇焉.
故大小月三百六十五日而成歳.積氣餘而盈閏矣.
立端於始.表正於中.推餘於終.而天度畢矣.
帝曰.余已聞天度矣.願聞氣數何以合之.
岐伯曰.
天以六六為節.地以九九制會.天有十日.日六竟而周甲.甲六復而終歳.三百六十日法也.
夫自古通天者.生之本.本於陰陽.其氣九州九竅.皆通乎天氣.
故其生五.其氣三.三而成天.三而成地.三而成人.三而三之.合則為九.
九分為九野.九野為九藏.
故形藏四.神藏五.合為九藏.以應之也.
帝曰.余已聞六六九九之會也.夫子言積氣盈閏.願聞何謂氣.請夫子發蒙解惑焉.
岐伯曰.此上帝所祕.先師傳之也.
帝曰.請遂聞之.
岐伯曰.
五日謂之候.三候謂之氣.六氣謂之時.四時謂之歳.而各從其主治焉.
五運相襲.而皆治之.終期之日.周而復始.時立氣布.如環無端.候亦同法.
故曰.不知年之所加.氣之盛衰.虚實之所起.不可以為工矣.
帝曰.五運之始.如環無端.其太過不及何如.
岐伯曰.五氣更立.各有所勝.盛虚之變.此其常也.
帝曰.平氣何如.
岐伯曰.無過者也.
帝曰.太過不及奈何.
岐伯曰.在經有也.
帝曰.何謂所勝.
岐伯曰.
春勝長夏.長夏勝冬.冬勝夏.夏勝秋.秋勝春.所謂得五行時之勝.各以氣命其藏.
帝曰.何以知其勝.
岐伯曰.
求其至也.皆歸始春.未至而至.此謂太過.則薄所不勝.而乘所勝也.命曰氣淫.
不分邪僻内生.工不能禁.
至而不至.此謂不及.則所勝妄行.而所生受病.所不勝薄之也.命曰氣迫.
所謂求其至者.氣至之時也.謹候其時.氣可與期.
失時反候.五治不分.邪僻内生.工不能禁也.
帝曰.有不襲乎.
岐伯曰.
蒼天之氣.不得無常也.
氣之不襲.是謂非常.非常則變矣.
帝曰.非常而變奈何.
岐伯曰.變至則病.所勝則微.所不勝則甚.因而重感於邪則死矣.故非其時則微.當其時則甚也.
帝曰善.余聞氣合而有形.因變以正名.天地之運.陰陽之化.其於萬物.孰少孰多.可得聞乎.
岐伯曰.悉哉問也.
天至廣不可度.地至大不可量.大神靈問.請陳其方.
草生五色.五色之變.不可勝視.草生五味.五味之美.不可勝極.嗜欲不同.各有所通.
天食人以五氣.地食人以五味.五氣入鼻.藏於心肺.上使五色脩明.音聲能彰.
五味入口.藏於腸胃.味有所藏.以養五氣.氣和而生.津液相成.神乃自生.
帝曰.藏象何如.
岐伯曰.
心者.生之本.神之變也.
其華在面.其充在血脉.為陽中之太陽.通於夏氣.
肺者.氣之本.魄之處也.
其華在毛.其充在皮.為陽中之太陰.通於秋氣.
腎者.主蟄封藏之本.精之處也.
其華在髮.其充在骨.為陰中之少陰.通於冬氣.
肝者.罷極之本.魂之居也.
其華在爪.其充在筋.以生血氣.其味酸.其色蒼.此為陽中之少陽.通於春氣.
脾胃大腸小腸三焦膀胱者.倉廩之本.營之居也.名曰器.能化糟粕.轉味而入出者也.
其華在脣四白.其充在肌.其味甘.其色黄.此至陰之類.通於土氣.
凡十一藏.取決於膽也.

人迎一盛.病在少陽.二盛病在太陽.三盛病在陽明.四盛已上為格陽.
寸口一盛.病在厥陰.二盛病在少陰.三盛病在太陰.四盛已上為關陰.
人迎與寸口倶盛.四倍已上為關格.關格之脉贏.不能極於天地之精氣.則死矣.

◆五藏生成論篇第十.

心之合脉也.其榮色也.其主腎也.
肺之合皮也.其榮毛也.其主心也.
肝之合筋也.其榮爪也.其主肺也.
脾之合肉也.其榮脣也.其主肝也.
腎之合骨也.其榮髮也.其主脾也.
是故
多食鹹.則脉凝泣而變色.
多食苦.則皮槁而毛拔.
多食辛.則筋急而爪枯.
多食酸.則肉胝接而脣掲.
多食甘.則骨痛而髮落.此五味之所傷也.

心欲苦.
肺欲辛.
肝欲酸.
脾欲甘.
腎欲鹹.此五味之所合也.
五藏之氣.故色見
青如草茲者死.
黄如枳實者死.
黒如炱者死.
赤如衃血者死.
白如枯骨者死.此五色之見死也.
青如翠羽者生.
赤如雞冠者生.
黄如蟹腹者生.
白如豕膏者生.
黒如烏羽者生.此五色之見生也.
生於心.如以縞裹朱.
生於肺.如以縞裹紅.
生於肝.如以縞裹紺.
生於脾.如以縞裹栝樓實.
生於腎.如以縞裹紫.此五藏所生之外榮也.
色味當五藏.
白當肺辛.
赤當心苦.
青當肝酸.
黄當脾甘.
黒當腎鹹.

白當皮.
赤當脉.
青當筋.
黄當肉.
黒當骨.
諸脉者皆屬於目.
諸髓者皆屬於腦.
諸筋者皆屬於節.
諸血者皆屬於心.
諸氣者皆屬於肺.此四支八谿之朝夕也.
故人臥.血歸於肝.肝受血而能視.足受血而能歩.掌受血而能握.指受血而能攝.
臥出而風吹之.血凝於膚者為痺.凝於脉者為泣.凝於足者為厥.此三者.血行而不得反其空.故為痺厥也.
人有大谷十二分.小谿三百五十四名.少十二兪.此皆衞氣之所留止.邪氣之所客也.鍼石縁而去之.
診病之始.五決為紀.欲知其始.先建其母.
所謂五決者.五脉也.
是以頭痛巓疾.下虚上實.過在足少陰巨陽.甚則入腎.
徇蒙招尤.目冥耳聾.下實上虚.過在足少陽厥陰.甚則入肝.
腹滿昔脹.支鬲胠脇.下厥上冒.過在足太陰陽明.
欬嗽上氣.厥在胸中.過在手陽明太陰.心煩頭痛.病在鬲中.過在手巨陽少陰.
夫脉之小大滑濇浮沈.可以指別.
五藏之象.可以類推.
五藏相音.可以意識.
五色微診.可以目察.
能合脉色.可以萬全.
赤脉之至也.喘而堅.診曰.有積氣在中.時害於食.名曰心痺.得之外疾思慮而心虚.故邪從之.
白脉之至也.喘而浮.上虚下實.驚有積氣在胸中.喘而虚.名曰肺痺.寒熱.得之醉而使内也.
青脉之至也.長而左右彈.有積氣在心下支胠.名曰肝痺.得之寒濕.與疝同法.腰痛足清頭痛.
黄脉之至也.大而虚.有積氣在腹中.有厥氣.名曰厥疝.女子同法.得之疾使四支.汗出當風.
黒脉之至也.上堅而大.有積氣在小腹與陰.名曰腎痺.得之沐浴清水而臥.
凡相五色之奇脉.
面黄目青.面黄目赤.面黄目白.面黄目黒者.皆不死也.
面青目赤.面赤目白.面青目黒.面黒目白.面赤目青.皆死也.

◆五藏別論篇第十一.

黄帝問曰.余聞方士或以腦髓為藏.或以腸胃為藏.或以為府.敢問更相反.皆自謂是.不知其道.願聞其説.
岐伯對曰.
腦髓骨脉膽女子胞.
此六者.地氣之所生也.皆藏於陰而象於地.故藏而不寫.名曰奇恒之府.
夫胃大腸小腸三焦膀胱.
此五者.天氣之所生也.其氣象天.故寫而不藏.此受五藏濁氣.名曰傳化之府.此不能久留輸寫者也.
魄門亦為五藏使.水穀不得久藏.
所謂
五藏者.藏精氣而不寫也.故滿而不能實.
六府者.傳化物而不藏.故實而不能滿也.
所以然者.水穀入口.則胃實而腸虚.
食下.則腸實而胃虚.故曰實而不滿.滿而不實也.
帝曰.氣口何以獨為五藏主.
岐伯曰.
胃者水穀之海.六府之大源也.
五味入口.藏於胃.以養五藏氣.
氣口亦太陰也.是以五藏六府之氣味.皆出於胃.變見於氣口.
故五氣入鼻藏於心肺.心肺有病.而鼻為之不利也.
凡治病.必察其下.適其脉.觀其志意與其病也.
拘於鬼神者.不可與言至徳.惡於鍼石者.不可與言至巧.病不許治者.病必不治.治之無功矣.

◆異法方宜論篇第十二.

黄帝問曰.醫之治病也.一病而治各不同.皆愈何也.
岐伯對曰.地勢使然也.
故東方之域.天地之所始生也.魚鹽之地.海濱傍水.其民食魚而嗜鹹.皆安其處.美其食.魚者使人熱中.鹽者勝血.故其民皆黒色疏理.其病皆為癰瘍.其治宜砭石.故砭石者.亦從東方來.
西方者.金玉之域.沙石之處.天地之所收引也.其民陵居而多風.水土剛強.其民不衣而褐薦.其民華食而脂肥.故邪不能傷其形體.其病生於内.其治宜毒藥.故毒藥者.亦從西方來.
北方者.天地所閉藏之域也.其地高陵居.風寒冰冽.其民樂野處而乳食.藏寒生滿病.其治宜灸焫.故灸焫者.亦從北方來.
南方者.天地所長養.陽之所盛處也.其地下.水土弱.霧露之所聚也.其民嗜酸而食胕.故其民皆緻理而赤色.其病攣痺.其治宜微鍼.故九鍼者.亦從南方來.
中央者.其地平以濕.天地所以生萬物也衆.其民食雜而不勞.故其病多痿厥寒熱.其治宜導引按蹻.故導引按蹻者.亦從中央出也.
故聖人雜合以治.各得其所宜.故治所以異.而病皆愈者.得病之情.知治之大體也.

◆移精變氣論篇第十三.

黄帝問曰.余聞古之治病.惟其移精變氣.可祝由而已.今世治病.毒藥治其内.鍼石治其外.或愈或不愈.何也.
岐伯對曰.
往古人居禽獸之間.動作以避寒.陰居以避暑.内無眷慕之累.外無伸宦之形.此恬憺之世.邪不能深入也.
故毒藥不能治其内.鍼石不能治其外.故可移精祝由而已.
當今之世不然.憂患縁其内.苦形傷其外.又失四時之從.逆寒暑之宜.賊風數至.虚邪朝夕.内至五藏骨髓.外傷空竅肌膚.所以小病必甚.大病必死.故祝由不能已也.
帝曰善.余欲臨病人.觀死生.決嫌疑.欲知其要.如日月光.可得聞乎.
岐伯曰.
色脉者.上帝之所貴也.先師之所傳也.
上古使僦貸季.理色脉而通神明.合之金木水火土四時.八風六合.不離其常.變化相移.以觀其妙.以知其要.欲知其要.則色脉是矣.
色以應日.脉以應月.常求其要.則其要也.
夫色之變化.以應四時之脉.此上帝之所貴.以合於神明也.
所以遠死而近生.生道以長.命曰聖王.
中古之治病.至而治之.湯液十日.以去八風五痺之病.十日不已.治以草蘇.草荄之枝.本末為助.標本已得.邪氣乃服.
暮世之治病也.則不然.治不本四時.不知日月.不審逆從.病形已成.乃欲微鍼治其外.湯液治其内.粗工兇兇.以為可攻.故病未已.新病復起.
帝曰.願聞要道.
岐伯曰.
治之要極.無失色脉.用之不惑.治之大則.
逆從到行.標本不得.亡神失國.去故就新.乃得眞人.
帝曰.余聞其要於夫子矣.夫子言不離.色脉.此余之所知也.
岐伯曰.治之極於一.
帝曰.何謂一.
岐伯曰.一者因得之.
帝曰.奈何.
岐伯曰.閉戸塞牖.繋之病者.數問其情.以從其意.得神者昌.失神者亡.
帝曰善.

◆湯液醪醴論篇第十四.

黄帝問曰.為五穀湯液及醪醴奈何.
岐伯對曰.必以稻米.炊之稻薪.稻米者完.稻薪者堅.
帝曰.何以然.
岐伯曰.此得天地之和.高下之宜.故能至完.伐取得時.故能至堅也.
帝曰.上古聖人作湯液醪醴.為而不用.何也.
岐伯曰.
自古聖人之作湯液醪醴者.以為備耳.夫上古作湯液.故為而弗服也.
中古之世.道徳稍衰.邪氣時至.服之萬全.
帝曰.今之世不必已.何也.
岐伯曰.當今之世.必齊毒藥攻其中.鑱石鍼艾治其外也.
帝曰.形弊血盡.而功不立者何.
岐伯曰.神不使也.
帝曰.何謂神不使.
岐伯曰.
鍼石道也.
精神不進.志意不治.故病不可愈.
今精壞神去.榮衞不可復收.
何者.嗜欲無窮.而憂患不止.精氣弛壞.榮泣衞除.故神去之而病不愈也.
帝曰.
夫病之始生也.極微極精.必先入結於皮膚.
今良工皆稱曰.病成名曰逆.則鍼石不能治.良藥不能及也.
今良工皆得其法.守其數.親戚兄弟遠近.音聲日聞於耳.五色日見於目.而病不愈者.亦何暇不早乎.
岐伯曰.
病為本.工為標.
標本不得.邪氣不服.此之謂也.
帝曰.其有不從毫毛而生.五藏陽以竭也.津液充郭.其魄獨居.孤精於内.氣耗於外.形不可與衣相保.此四極急而動中.是氣拒於内.而形施於外.治之奈何.
岐伯曰.
平治於權衡.去宛陳莝.微動四極.温衣繆刺其處.以復其形.
開鬼門.潔淨府.精以時服.五陽已布.疏滌五藏.故精自生.形自盛.骨肉相保.巨氣乃平.
帝曰善.