悌

Information about character(s)

Radical: 心
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: tì
Cantonese: dai6 tai5
JapaneseKun: SUNAO YASURAKA HIRAKU
JapaneseOn: TEI
Korean: CEY
Vietnamese: đễ

Dictionary definitions

Unicode: brotherly, respectful

CE-Dict: to do one's duty as a younger brother

21 Century bidirectional dictionary: 1.[Formal] respect for one's elder brother(s)
2.fraternal love

說文解字 - Shuowen: 《心部》悌善兄弟也。从心弟聲。經典通用弟。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】悌
【唐韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音第。【說文】善兄弟也。从心弟聲。經典通用弟。　又【廣韻】徒禮切【集韻】【韻會】待禮切，𠀤音娣。【玉篇】愷悌也。與詩豈弟同。【註】豈，樂。弟，易也。　又【集韻】蕩亥切，音待。義同。　又【集韻】待亦切。易也。或作弟。義同。　又【爾雅·釋言】豈弟，發也。【郭璞註】發，發行也。引《詩》：齊子豈弟。【疏】引鄭箋云：此豈弟，猶言發夕也，豈讀爲闓。弟，古文尙書以弟爲圛，圛，明也。然則郭云：發，發行也，是用鄭箋爲說。【孔穎達曰】此豈弟猶發夕，言與餘豈弟不同也。讀愷爲闓。【說文】闓，開也。洪範論卜兆有五曰圛。註云：圛者色澤光明，上云發夕，謂初夜卽行。此云闓明，謂侵明而行，與上文相通也。◎按豈弟，又有發行之義。毛傳於齊風載驅詩之豈弟，與他處豈弟，訓義混同。鄭箋不從，必有考也。《集韻》又有待亦切，當訓發也。今《集韻》仍毛傳，而不用箋，則多此一切爲贅矣。
考證：〔集韻又有特入切。〕　謹按集韻悌字無特入切之音，惟有待亦切。謹照原文特入切改待亦切。

Buddhism words and phrases Obedient, tame, docile, compliant

CF-Dict: respect des aînés/joie

Han-De-Dict: Achtung gegenüber dem älteren Bruder, harmonisches Verhältnis zwischen Brüdern (u.E.) (S)