Guest user from 13.58.244.216    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 11
Total Strokes: 15
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: yuè, lè, yào, luò, liáo
Cantonese: lok6 ngaau6 ngok6
JapaneseKun: TANOSHII
JapaneseOn: GAKU RAKU GOU
Korean: AK LAK YO
Vietnamese: lạc

Dictionary definitions

Unicode: happy, glad; enjoyable; music

CE-Dict: music

Soothill: Music, that which causes joy, hence joy, joyful, glad, rejoice; also to find joy in, enjoy.

21 Century bidirectional dictionary: 1.joyous; happy
2.joy; happiness
yue
ㄩㄝA
1.music

朗道漢英字典 - Lang Dao: be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

懶蟲簡明漢英詞典: be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

說文解字 - Shuowen: 《木部》樂 五聲八音緫名。象鼓鞞。木,虡也。

康熙字典文字版 【辰集中】【木字部】 樂
【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切,𠀤音岳。【說文】五聲八音之總名。【書·舜典】夔,命女典樂,敎胄子。詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。【易·豫卦】先王作樂崇德,殷薦之上帝,以配祖考。【禮·樂記】大樂與天地同和。又鐘鼓、羽籥、干戚,樂之器也。屈伸、俯仰、綴兆、舒疾,樂之文也。【孝經】移風易俗,莫善于樂。 又姓。【左傳】晉大夫樂王鮒,【戰國策】燕樂毅。複姓。【孟子】樂正裘。 又【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切,𠀤音洛。喜樂也。【通論】喜者主於心,樂者無所不被。【易·繫辭】樂天知命。【孟子】與民同樂。 又【集韻】力照切【正韻】力召切,𠀤音療。【詩·陳風】可以樂飢。毛音洛,鄭音療。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚敎切。【論語】仁者樂山。又益者三樂。 又【韻補】盧谷切,音祿。【太公·下略】四民用虛,國乃無儲。四民用足,國乃安樂。【班固·東都賦】食舉雍徹,太師奏樂,陳金石,布絲竹。 又【唐韻】魯刀切,音勞。【廣韻】伯樂相馬。一作博勞。
考證:〔【孝經】移風移俗,莫善于樂。〕 謹照原文移俗改易俗。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽十一卷三頁雲:樂者:謂由如是心調適故;便得身心無損害樂,及解脫樂。以離彼品粗重性故;于諸煩惱而得解脫。
二解此八世法之一。集異門論十八卷九頁雲:雲何名樂?答:順樂受觸所觸故;生身及心樂;是平等受受類所攝。是名為樂。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)   (一)梵語sukha,巴利語同。為‘苦’之對稱。即身心適悅之感覺。三受之一,又作樂受;亦為五受根之一,二十二根之一,故又作樂根。若由身、心上區分之,于身之適悅感受稱為樂受;于心則稱喜受。樂總為一切善業所引生之果報,故其業亦稱順樂受業。樂有多種分類,即:(一)三樂:(1)天樂,修十善,生于天界所受之樂。(2)禪樂,入禪定境界之樂。(3)涅樂,又作寂滅樂,得涅之樂。三樂另有:(1)外樂,指眼等前五識所生之樂。(2)內樂,指初禪、第二禪、第三禪意識所生之樂。(3)法樂樂,由無漏之智慧所生之樂。
 (二)四樂:(1)出離樂,又作出家樂,即出家求道而得解脫之樂。(2)遠離樂,指初禪之樂,即遠離欲與惡不善法之樂。(3)寂靜樂,為第二禪以上之樂,即止息尋、伺等精神作用之樂。(4)菩提樂,遠離煩惱而獲真實智之樂,即得菩提之樂。此四種樂又稱四味、四無罪樂,乃超越世間之寂靜世界所具有之四種樂味。四種樂加上涅樂,則為五種樂。﹝大毗婆沙論卷十四、卷七十八、俱舍論卷三、卷十五、成唯識論卷五、梁譯攝大乘論釋卷十三、卷十五、華嚴經探玄記卷七、大方廣佛華嚴經疏卷二十六﹞
 (二)以樂器奏出音曲。有聲樂、器樂、舞樂三類。經中之言‘樂’,多為器樂之意。法華經卷一方便品(大九·九上):‘若使人作樂,擊鼓吹角貝,簫、笛、琴、箜篌、琵琶、鐃、銅鈸,如是眾妙音,盡持以供養,或以歡喜心,歌唄頌佛德,乃至一小音,皆已成佛道。’即是其例。據梵文楞伽經(Lan%ka^vata^ra su^tra)第一章所記,印度有七全音,即具六(sah=ars!ya)、神仙曲(r!s!abha)、持地調(ga^ndha^ra)、明意(dhaivata)、近聞(nis!a^da)、中令(madhyama)、雞屍迦(kais/ika)。亦有以等五(梵pan~cama )替代雞屍迦,稱為七全音者。在南印度阿摩羅婆提(梵Am=ara^vati^ )塔之欄J雕刻中,刻有琵琶及橫笛類之樂器。又無量壽經鈔卷五解釋無量壽經所說之五音,以為即宮、商等五聲。
 在中國,以五聲八音為樂,五聲為音階,即宮、商、角、征、羽。八音為器樂之分類,即壎、笙、鼓、管、弦、磐、鐘、塹取F濱笥《取□饔虻鵲刀□執□矗□逕乃加變宮、變征而成七聲,樂器種類亦有增加。蓋佛教禁止以娛樂為目的之歌舞音曲,長阿含卷十一善生經中,列舉伎樂之六失;增一阿含經卷三十八以禁止作倡伎樂為八關齋法之一;五分律卷二十六禁止比丘自以歌舞供養于塔。然據法華經玄贊卷四末(大三四·七二七中):‘發菩提心經雲,音樂、女色,不以施人,亂眾生故。此供養佛,故不相違,如金藏中音樂供養事。’即準許以音樂、歌舞等供養于佛。﹝發菩提心經論卷上、止觀輔行傳弘決卷四之三、前漢書卷二十一下、隋書卷十四﹞(參閱‘佛曲’2626)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)梵語曰素Sukha,又曰蘇吉施羅。遇好緣好境而身心適悅也。佛地論五曰:“適悅身心名樂。”梵語雜名曰:“素搖!庇衷唬骸八佔□□蕖!

陳義孝佛學常見辭彙 遇好緣好境而心情愉快。

藏法數 樂即歡悅之意,謂或遇好緣好境,身心皆得歡悅。要覽云:適悅身心曰樂。是也。

Buddhism words and phrases ease, comfort

CF-Dict: musique

Han-De-Dict: Musik (S)/Yue (Eig, Fam)