誓

Information about character(s)

Radical: 言
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 14

Pronunciation

Pinyin: shì
Cantonese: sai6
JapaneseKun: CHIKAU CHIKAI
JapaneseOn: SEI ZEI
Korean: SE
Vietnamese: thề

Dictionary definitions

Unicode: swear, pledge; oath

CE-Dict: oath/vow/to swear/to pledge

Soothill: To swear, vow, engage to, enter into a contract.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to pledge; to vow; to swear
2.a vow; an oath
3.to take an oath (of allegiance, office, etc.)

朗道漢英字典 - Lang Dao: oath; pledgeg; swear; vow
【法】 vow

懶蟲簡明漢英詞典: oath; pledgeg; swear; vow

說文解字 - Shuowen: 《言部》誓約束也。从言折聲。

康熙字典文字版 【酉集上】【言字部】誓
〔古文〕𣂶𣂯【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤時制切，音逝。【說文】約束也。【六書統】从言从折。以言折其罪也。【爾雅·釋言】謹也。【註】所以約勤謹戒衆。【疏】謹，敕也。集將士而戒之曰誓。【釋名】制也，以拘制之也。【正韻】約信也。【書·大禹謨】禹乃會羣后，誓于師。【傳】誓，戒也。軍旅曰誓。【左傳·閔二年】誓軍旅。【註】宣號令也。【禮·曲禮】約信曰誓。【疏】用言辭共相約束，以爲信也。又【文王世子】曲藝皆誓之。【註】戒謹也。　又【玉篇】命也。【周禮·春官·典命】凡諸侯之適子，誓于天子攝其君。【註】誓，猶命也。言誓者，明天子旣命之爲嗣，樹子不易也。　又禮，將祭而號令齊百官，亦謂之誓。【周禮·天官·大宰】祀五帝則掌百官之誓戒。【註】誓戒，要之以𠛬，重失禮也。　又男女私約亦曰誓。【詩·國風】信誓旦旦。　又【尚書】有甘誓、湯誓、泰誓、牧誓、費誓、秦誓，皆篇名。【傳】書有六體，誓其一也。　又人名。【史記·秦始皇紀】高誓，古仙人名。　又【集韻】以制切，音曳。相約以言也。　又食列切，音舌。義同。
考證：〔【周禮·天官·大宰】祀五帝，則掌百官之誓戒。【鄭箋】誓戒，要之𠛬，重失禮也。〕　謹按周禮註不名爲箋，鄭箋謹改註。要之下照原文增以字。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語yatha^-abhyupagamam!。即自表不食言之詞。亦有約束之意。即立志求取某事、狀態，而在心裡深深下定決心與願望。包括有自己在心裡發誓，與外在之一切約束二種。在佛教中，‘誓’之最根本型態為受戒時所發三歸依之誓，亦即以三次往返之言詞（歸依佛、法、僧）立誓。佛、菩薩所立之誓，稱為誓願、誓約，乃基于濟度眾生之大慈悲而立者。一般最常見者為四弘誓願，即：(一)眾生無邊誓願度，(二) 煩惱無盡誓願斷，(三)法門無量誓願學，(四)佛道無上誓願成。此四弘誓願為諸佛、菩薩之總願（共通之願）。相對于總願者，稱為別願（獨自之願），以無量壽經所說法藏菩薩之四十八願為代表。淨土教之教理，即由四十八願中之第十八願稱王本願而展開。又據勝N經載，勝N夫人立有三大願與十誓願，為佛教中頗為著名之道德實踐德目。此外，藥師如來之十二誓願，系為除去眾生一切苦惱，令一切病患痊愈而立者，可謂誓願之最佳典型。（參閱‘誓願’5929）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）要約之言也。無量壽經上曰：“斯願不滿足，誓不成正覺。”

Buddhism words and phrases (term) oath
(term) vow

CF-Dict: jurer/prêter serment

Han-De-Dict: Eid, Schwur, Gelöbnis (u.E.) (S)/geloben, schwören (u.E.) (V)