鐘

Information about character(s)

Radical: 金
Radical Strokes: 8
Additional Strokes: 12
Total Strokes: 20
Simplified Form: 钟
Variants: 鍾

Pronunciation

Pinyin: zhōng
Cantonese: zung1
JapaneseKun: KANE
JapaneseOn: SHOU
Korean: CONG
Vietnamese: chuông

Dictionary definitions

Unicode: clock; bell

CE-Dict: clock/o'clock/time as measured in hours and minutes/bell/CL:架[jia4],座[zuo4]

Soothill: ghaṇṭā (घण्टा), 犍稚 a bell, a chime.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a (hanging) bell
2.a clock

1.a cup without handle
2.to concentrate (one's affection, etc.)

21 Century bidirectional science and technology dictionary: bell - 科技
clock - 儀

朗道漢英字典 - Lang Dao: bell; chime; clock
【醫】 bell

懶蟲簡明漢英詞典: bell

說文解字 - Shuowen: 《金部》鐘樂鐘也。秋分之音，物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。

康熙字典文字版 【戌集上】【金字部】鐘
【唐韻】職容切【集韻】【韻會】諸容切，𠀤音鍾。【說文】樂鐘也。【廣韻】世本曰：垂作鐘。【釋名】鐘，空也。內空受氣多，故聲大也。【詩·周南】鐘鼓樂之。　又【韻會】律名，黃鐘十一月，夾鐘二月，林鐘六月，應鐘十月。◎按《周》《禮》皆作鍾，古字通用。互詳前鍾字註。　又地名。【春秋·桓十一年】公會宋公于夫鐘。【註】夫鐘，郕地。　又山名。【廣輿記】鐘山屬金陵。　【集韻】或作銿。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　寺院為報時、集眾所敲打之法器。在印度，于召集大眾時，常擊木制之b椎（梵ghan!t!a^ ）。如增一阿含經卷二十四載，七月十五受歲日，佛告阿難，于露地速擊b椎以召集大眾。在我國則代以銅鐘。而諸經要集卷二十鳴鐘緣條引用雜喻經之偈而謂，若聞鐘聲，臥者須起。其所說之鐘，或系b椎之意譯。
　鐘有梵鐘與喚鐘兩種：(一)梵鐘，又稱大鐘、釣鐘、撞鐘、洪鐘、鯨鐘等。通常高約一五○公分，直徑約六十公分，懸掛在鐘樓上，系用于召集大眾，或作朝夕報時。梵鐘之上部雕有龍頭，稱為釣手；下部有相對之二座蓮花狀撞座，亦稱八葉，兩座以兩條交叉呈直角之條帶相連結，稱為袈裟□，或稱六道；又在上部列有環狀之小突起物，稱為乳廓；從撞座以下稱為草間，下緣稱駒爪。于禪林中，以其告知初夜坐禪之時間，故稱定鐘；復以其告眾入僧堂，故亦稱入堂鐘。又梵鐘之音或稱為鯨音。
　(二)喚鐘又稱半鐘、小鐘。通常系高六十公分乃至八十公分，吊在佛堂內之一隅，以其用途為通告法會等行事之開始等，故亦稱行事鐘。
　我國自古即有銅鐘之制作，然其起源不詳。廣弘明集卷二十八載，北週天和五年（ 566），制大週二教鐘銘（北週武帝制），其他尚有大唐興善寺鐘銘、唐麟德二年（ 665）制之京都西明寺鐘銘等。另據續高僧傳卷二十九智興傳載，智興在隋大業五年（609）住于京師禪定寺，任時鐘之職。由上記得知，北週以降梵鐘之造立頻仍。此外，蘇州寒山寺之鐘，由唐代張繼所作楓橋夜泊詩而極負盛名。又據日僧圓仁所作入唐求法巡禮記卷三載，五台山有鐘樓谷，乃文殊示現金鐘寶樓之處。
　于韓國，古來即有優良之鑄鐘術，故存有極佳之梵鐘，如新羅惠恭王七年（771）所造泰德寺之鐘；近年懸于慶州南門外之鐘樓。
　在日本，則有若幹由我國傳入之鐘，已列為國寶，如豐前宇佐神宮、琉球波上神宮、肥前惠日寺、近江園城寺等之所藏。現存最古之鐘造于文武天皇二年（698），今為京都妙心寺所藏。﹝四分律刪繁補闕行事鈔卷下四、付法藏因緣傳卷五、祖庭事苑卷四、佛祖統紀卷四十二、敕修百丈清規卷八法器章、禪林象器箋唄器門﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （物名）Ghanta%，梵語犍稚，譯曰鐘，又曰磬。為作法事時集眾而打者。增一阿含經曰：“阿難即升講堂，手執犍稚，並作是說：我今擊此如來信鼓，諸有如來弟子眾者，盡當普集。爾時復說此偈：降伏魔力怨，除結無有餘。露地擊犍稚，比丘聞當集。諸欲聞法人，度流生死海。聞此妙響音，盡當雲集此。”行事鈔上之一曰：“佛在世時，但有三下。故五分雲打三通，後因他請，方有長打。（中略）然初欲鳴時，當依經論建心標為，必有感征。應至鐘所禮三寶訖，具儀立念：我鳴此鐘者，為召十方僧眾。有得聞者，並皆雲集，共同和利。又諸有惡趣受苦眾生，令得停息。”【參見: 犍稚】

CF-Dict: cloche/horloge/temps

Han-De-Dict: Glocke (u.E.) (S)/Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr) (u.E.) (S)/Uhrzeit (u.E.) (S)